»y¨¥  
Skip Navigation Links
Åwªï±z¶i¤J·OÀÙ°·±dºÞ²z¤¬°Ê¸ê°Tºô µn¤JªÌ: ³X«È Login Á`ÂsÄý¤H¦¸ 456627 ¤µ¤é¤H®ð«ü¼Æ 7 ¬Q¤éÂsÄý¤H¦¸ 39
°·±d·s»D ªø®É¶¡ªñ¶Z¥Î²´ ¾Çµ£µø¯í¯í

¦Û¥Ñ¥Öä¤â³N ¿}§¿¯f¨¬§KºIªÏ

¬ü°ê¤H¶Ý²¢¶¼ 5%¤H¤f¨C¤Ñ³Ü4Åø¨T¤ô

Ä_¨©¤l®c ¡u¤ë¡vúº}«G¦¨ÁZ³æ

14·³¤Ö¤k«æ½G29¤½¤ç «ü¥Ò³£­é¸¨

¨àµ£·¥«×¹L½G ¥i¯à°ò¦]²§±`

²´¬n¼L±×Áy³Â·ô¤¤¦Õª¢§@¯©

­¸ÂÎŧ²´ ¤Á°O§O·b´|

·R´þ¾¹®½®× ¼ÉÅS²¾´Ó¸ê°T»Ùê

±`±`§j§N®ð ªÎ¦×§ä¤W¨­

¤@°ü¤k¨xŦ¦ü³Q¥Õµ·Äñ¶ ©Ü¦çµß¦M®`¨u¨£¯f¨Ò

¨ü´þ¾¹®½·P¬V»{©w §ñÃö¨DÀv

¨~ªG¥Í¬z¡B§Q§¿·w¨®ªÌ¦Y¨Ç¥i¤î·w¦R

¬~ÀY¾v¦ÛµM°®³Ì¦n §j¾v«O«ù¤K¤À°®

¨à®É¥´¬Ì­] ¦¨¦~°lÂܧK¬Ì¤O

¹w¨¾¹B°Ê¶Ë®` ¦h¯d¤ß»P·x¨­

ªAÃÄ¡B°sºë¶¼®Æ ¼vÅT±Æ¦½ ¤p¤ß¤¤´»

±wµµ´³¯g!©ö·ï«C¡B¨ê¤úº¡¤f¦å

¥¢»y3­Ó¤ë´_­ì Âå¡G·Rªº©_ÂÝ

¨H°g´¼¼z¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£ ·l²´¶Ëµ¬¥´¶Ã¨­¤ß

¶Ô´åªa¡B¨g¼ö»R ¾Ç¥Í²r¥Ï¡uÂC³½¨{¡v

¦Ò¥ÍÀ£¤O¤Ó¤j ÃC­±¯«¸g³Â·ô

¦­À\¦Y±o¦n À°§U¾Çµ£´£¤Éª`·N¤O

¦Û³¬¯g¨à®vªø À³°µ¦n¶}¾Ç·Ç³Æ

¦Y¬õ¨§§Q¤ô®ø¸~ ºñ¨§¤]§Q§¿¡B²M¼ö¨¾¤¤´»

«Äµ£·R²¢­¹ ª`·N¤O¤£¶°¤¤

³Ü¯ù¤S¦Y·P«_ÃÄ...·í¤ß©@°Ø¦]¹L¶q

Á×¥ú¡BÁ×Àã¡BÁ×¼ö ¤@©w¡uÃÄ¡vªº°Õ

¥_¥«Àù¯g¦º¤`²v ¨k°ª©ó¤k

»ó¶ë²r¥Î»ó¼Q¾¯¡@·í¤ß²£¥Í¡u§ÜÃĩʡv§óÄY­«¡I

·R¬üÀ¹¦ÞÀô ¤ÏÅܤj¦ÞÀY

À£¤O¤Ó¤j...Áy¬n¤F¡I

¹L°Ê¨àªº®aªø 1/4¦³¹L°Ê¯gª¬

°ÊºA¦åÀ£¤~¯u¹ê ­^°ê§ï³B¤è¨Ì¾Ú

¤â§Ý¤ß±ª ¥i¯à¥u¬O©@°Ø¦]¹L¶q

¤Ñ¼ö §N®ð©Ð¶i¶i¥X¥X¨¾ªÅ½Õ¯f¤W¨­

ª`·N¤O¤£¨¬¹L°Ê¨à ©ö¦³®Ñ¼g»Ùê

­G³y瘻¤fÄé­¹ Á×§K»ó¼ìºÅ

ÃÄ«~«O¦s­n³±²D ¼oÃħO¥á°¨±í

¥[°¨¤M¹jªÅ¨ú½F ¦L¥§¯f±w¨D¶E

´c¦HÀô¹Ò Àù¯gÀ°¥û¶V«i²r

ªø®É¶¡ÃM³æ¨® ®£­P¨k©Ê¤£¥¥©Î©Ê¥\¯à»Ùê

­¹ª«¥i¯à¤Þ°_°¾ÀYµh ºØÃþ¦]¤H¦Ó²§

®ø´»¥hÀê ¥j¦³¦W¤è¡u¥Í¯ß¶¼¡v

¶Ô¬~¤â ¹w¨¾¶Ç¬V©Ê¬õ´³

ªa¦À´â®ð­« ·|¨ë¿E®ðºÞ

®Á¤Ú´xÁy¬õ¡H ¬O²Ä¤­¯f§@

¦h¦Y°ªÅÖ­¹ª« »·Â÷¶}¾Ç¯g­Ô¸s

§ó¦~´Á¤£¾A¯gÂZ¤H ¦h¦Y¦Ê¦X¦³§U§ïµ½

¨«¸ô³Ý¤UªÏ¸~ ¨u¨£­­¨î©Ê¤ß¦Ù.µÇ¯f¯g­Ô¸s

¡m«O°·ÀAÅn¡n¤j¸zÀù¯f¨_¤£¦P¦ì ªí²{¦³®t²§

¤W¯Z±Ú¥´±Ñ½OºÎÂÎ ³Ü©@°Ø¤£¦pºû¥L©RC

ºÎı°­¤W¨­ ¦hºØ¯«¸g°h¤Æ¯g«e¥ü

Âù­M­L²§¦ì§³®W ¶·¤Á°£¥~¥¥³¡¤À

ª÷»ùöt ¨R©üÀY ¦k·Q·Òª÷µo°] 3¤H¨E¤¤¬r

¥¿½TÁý¥À¨Å µ¹«Ä¤l³Ì¦nªº

±Ï¤ß§O°½ÃiªAÃĦܤÖ9­Ó¤ë

¤âµÃ¨ü¶Ë ·í¤ß¸xÀTÅn¸~

¡m¦Y¥X°·±d¡nÂû³J¥¬¤B¥[¤û¥¤¬°§]Ã`§xÃøªÌÀç¾i¥[¤À

¥x¥_¦Ñ¤H©È¼ö °ª¶¯ªº©È§N

·s«¬¤H¤u¤ô´¹Åé ¥i½Õ¸`»·ªñ

¥~­¹±Ú¤Ö½­ªG¡B¦h¼ö¶q ±`¨£¨x®ðÆ{º¢«¬ªÎ­D

­Y¾D¸ÁÁ± Âå®v¡G¾¨³t°eÂå

ªø®É¶¡Å¥iPod ·í¤ßÅ¥¤O¨ü·l®`

«Ä¤l°g¤Wºô Â÷½u©ö«ã¡K¦¨Å}¤F

µµ¥~½u¤Ó±j ¥Ö½§¬ì¯f±w¼W2¦¨

§ä¾÷·|°Ê¡K¤W¤U¯Z§Ö¨« ¶»·¸ô¦Y¶º

ÄáÅ@¸¢Àù ¨k©ÊÁô§Î±þ¤â

90·³¨xÅn¸~ 30¤½¤ÀµîÂΧ@©Ç

¨¾¶À´³³¡¯fÅÜ ¨¾ÅΡB¤Ö©âµÒ¡B¦h½­ªG

«C¥ú²´ µø¤O±þ¤â

§O¦A§äÂǤf¡@¨C¤Ñ¹B°Ê¤Q¤­¤ÀÄÁ´N¦³À°§U

¨I°g¹qµø £°µu©R³á

¡m´î­«­°§Cµh­·­·ÀI¡n¯×ªÕ¹L¦h ¤p¤ßµh­·§ä¤Wªù

¡m´î­«­°§Cµh­·­·ÀI¡n¤jÀ\¡B°ª´¶ªL«æ©Êµh­·±À¤â

¸¡³¡¥D°Ê¯ß½F ·í¤ßµL¹wĵÃz¯}

²±®L´e¼ö ³±¹Dª¢¯f±w¿E¼W

³æ¯Â©Ê¯p¯l¯f¬r ¤]¥i¤ÞµoªÍª¢

¬ã¨s¡G¤k©Ê§lµÒ ¤ßŦ¯e¯f°ª¨k©Ê25%

¨à®É¨ü­h ¿©±w¼~Æ{¯g¥i¯à©Ê­¿¼W

¥S©n¦³¦Û³¬¯g À¦¨à¿©±w­·ÀI°ª

¦B¤ñÁ¦±øÁÙªo¡I¾Çµ£±`¦Y¤p¤ßÅÜ­D

ºNÃdª«¨S¬~¤â ÂÎÂΦY¶i¨{

®È¹C¤j³°ªF«n¨È ¨¾±ìµß©Êµg¯e

¦Û°Ê¹qÀ»¾¹ ¥|¦~¤º¥þ°ê¤½¦@³õ©Ò°t¸m

¶Ì¥Ê¹qÀ»¾¹±Ï¤H©R ¤Ó¥­¶¡¤]¸Ë

¤Ñ¤Ñ¤[§¤¤£°Ê...4°ªÄñ¨­

µn­²¼öÄò¿N ¥_¥«²{15¨Ò

·R¦Y¦B²N²O¥i¼Ö 11·³µ£±w¿}§¿¯f

­wºÎ¡B¥õºÎ ªÈ¥¿§AªºNGºÎªk

§i§O´o¤H¤â¦½ Âå®v¡G¤â³N³Ì¦³®Ä

´c©Ê¸£½FÂX´²§Ö ªvÀøªZ¾¹¿ï¾Ü¦h

¥Ö§¨©ñÁv«á¤f³U ¤p¤ß¤U­Iµh

¤¤´»©ÞÅø¥X¤ôªw ³º¬O¿N¿S¶Ë

Å¥¹L°¾ÀY·w¶Ü¡H±`³Q»~¬°³h¦å

Ãz¨x«D²rÃz©Ê¨xª¢ «O¨x¦³°g«ä

©µ½w°h¤ÆÃö¸`ª¢ ¦hª`·NÅ@½¥

¹w¨¾¼~Æ{¯g´_µo ¥ú¦YÃĤ£°÷

¤l®c¦Ù½F±w¥¢¦å­P³h¦å »Ý¸É®ð¦å²zµÊ­G

¤Ñ®ð¼ö¡IÀY·w¯f±w¿E¼W

1¤Ñ2¤ù°ö®Ú ¿©¿}§¿¯f­·ÀI¼W50%

·ì¦÷°µ¹LÀY ¤k¤l´Õ¶¡½L¬ð¥X

ºC©Ê¯f±wª`·N ®ð·Å°ª¦h³Ü¤ô

¾ã¤Ñ§j§N®ð ²´·ú¦n°®

Âå®v¥mÀ{ ¹A¤Í¼Q¹AÃÄ ­nÁ×°ª·Å¥[±j¨¾Å@

·ï«C»~¬°®a¼É µµ´³¯g¦å¤pªO§C

ºÎ¯v©I§l¤¤¤î¯g°ü¤k ¸û©ö¥¢´¼

¼~Æ{±wªÌ©Ê±¡ÅÜ Ä¼Æ{¯g°µ©Ç

¹L³Ò³y¦¨µÇµê §ó®e©öµê­D

±¼¾v¦~»´¤Æ ¦­¶EÂ_¦­§ïµ½

·Å¤ôªw¸}¦p¦Y¸É «O°·¾i¥Í

®L©uªc§¿¹D©ö·P¬V ¦h³Ü¤ô¹w¨¾

¬ã¨s¡G¶Â¥©§J¤O ¦³§Uµø¤O»P«ä¦Ò¤O

ªø´Á­Iµh¸¡µh ´£¨¾¥D°Ê¯ß½F

°_§É¤@®ÚµÒ ´£¦­°µ¯«¥P

¹q¤l¯f¾úQ&A

¦Õ««ªø¯»½F ¦n¹³Æ^¬Ã¯]

¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ »´©¿·´µø¤O

¥xÆW¤»¤jªø¹Ø§ø °·±d¦@³q¯S©Ê

¤j¸£°·¥þ«ä¦Ò¹BÂà »Ý­n¦h¼ËÀç¾i¯À¤ä´©

¨¾¦å¿}­° ¿}§¿¯f±w¶¼­¹©w®É¶q

¦Õ»ï­W ©ñÃP´îÀ£¤£ÃĦÓ¡

¤@½ò¦a´Nµh ¨¬©³µ¬½¤ª¢§@¯©

¤k©Ê¸y³ò 5¦~¼W¥[¤F3.6¤½¤À

§lµÒ ¼W¥[¤ß©ÐŸ°Ê¿©±w²v

®L¼ö²Óµß¦h ·í¤ß¸z­Gª¢

Âå®v¡G°£¸Ë¤î·Æª« ¥i¾A«×´_°·

§Ü¯ØÅ¦Àù ¦ÑÃÄ·s¾¯¥x¬ü¦P¨B

§J¶©¤ó¯g ¥Íª«»s¾¯°·«Oµ¹¥I

7·³µ£¿©¤fµÄÀù ¨È¬w³Ì¤p±wªÌ ®a¤¤µL¤H©âµÒ¡BÄZÂb·} ºÃ¬°°ò¦]¬ðÅÜ

ÀW§¿°©¬Ö¯kµh ®£¬O¶¡½è©Ê»H¯Öª¢

ªø°ª¤£ªø­D ¤p«Ä¨C¤Ñ¡u5210¡v

¨¾¸z¯f¬r ªÎ¨m¬~¤â®ÄªG¨Î

¬y¦½§j§N®ð §K¬Ì¤O¤U­°©ö·P«_

¤ú©P¯f¤£ªvÀø ¤ú¾¦±¼¥ú¥ú

¤J¥î¹L­D®aªø»@¿ú ·s¥[©Y«µ®Ä

»´©¿¸£½F®a±Ú¥v ¤p©f15¦~¾i6¤½¤À

¤Ó¦h©U§£­¹ª« ¤p«Ä¦Y¥X¤j¤H¯f

¿Ë¿Ë¦Ñª¨ §OÅý«e¦C¸¢ÀùÅܦ¨¨IÀq±þ¤â

ÄY­«°sÅ}§ÙÂ_ ³Ì¦n¦í°|

¿ïÁʦåÀ£­p ¤ßµÇ¯f±w©y¤âÁu¦¡

¯¸¥ß¡B¦æ¨«§xÃøªÌ ¾A¦X¤ôÀø

¦h¦Y²¢ÂI¦n²z¥Ñ¡G§Ü¼~Æ{

»·Â÷µÒ°s±`¹B°Ê ©µ½w¤j¸£°h¤Æ

¥~Æ[½G½Gªº Áx©T¾J³º°ª±oÀ~¤H

¶W¯Å¨Fªù¤óµß ®£½¯©µ¥þ²y

ÂÔ·VªºÂå°| ¨S¥Î¡B¹L´Áªº¶·µ±¸H¿N·´

¼L¯}¤£Â¡Âà¶E³ºµo²{¤fµÄÀù

®ð·ÅÃk¤É §¿¸ôµ²¥Û±wªÌ¼W¥[

§lµÒÄZÂb·}¿©¤fµÄ¥Õ´³¯g

¥Ò·¾ª¢µh¨ì¤£¦æ ´»°²¯É¤â³N²M³Ð

¬ã¨s¡G¦h©CÄZ ¤ÖªÎ­D

²¢­¹ªÎ¦×¤£§Ò¤f ½G¤kÁx©T¾J°ª

¥XªùÀ¹¾¥Ãè ¨¾¥Õ¤º»Ù´c¤Æ

¸z¯f¬r¤´¬y¦æ ¤¤³¡¬Ì±¡¤W¤É

¤fµÄÀù¦­ªvÀø ¤ÅÀk³¾«H°¾¤è

ªÍª¢Ãì²yµß«IÀ¦µ£ ¤µ¦~®×¨Ò¦h

¬Ì±¡³q³ø¡Ð¸z¯f¬r­«¯g ¤µ¦~¶Ç²Ä3¨Ò

®ð³Ý±wªÌ³g²¢ ·ð¦h©ö­D

­^°ü¤é¦Y4Áû¸±­U ³º¬O¿©Àùĵ°T

¼ô¨k2¤jĵ°T

¦Û§UÀ\Áo©ú¦Y ¥~­¹±Ú´îªÎ«O°·±d

µ¹§A®ñ®ð¡Ð¦Õ¤¤­· °ªÀ£®ñ±Ï¦^Å¥¤O

¶Ç°e¤ß¹q¹Ï ´¼¼z«¬¤â¾÷±Ï©R

»´ÃP´î­«¡Ð·Q½G½ÐºÎ¹¡¤@ÂI

·R´þ¯f°ª¦MÀI¸s ¨k¦P©ÊÅÊ©ö¿©Àù

ªâÄõ¬ã¨s¡G­µ¼Ö¥iªvÀø¼~Æ{¯g

¶À¯n¯gª¬¥¼°h ·s¥Í¨à±w¨xÁx¯e¯f¦h

3¦¨5¦å¿}¾÷¤£·Ç ©y©w´Á®Õ¥¿

»´ÃP´î­«¡Ð·Q½G½ÐºÎ¹¡¤@ÂI

·s¨î¦¨¤H°·ÀË ­º¯Ç¶q¸y³ò

¶¼­¹±±¨î¡Ð¤p«Ä¾A«×¦Y²¢­¹ ¸û¤£©ö¶W­«

¶q¸y³ò¤µ°_¦C¦¨¤H°·À˧U¿z¥NÁ¯g­Ô¸s

¤[¯¸¤[§¤ ·í¤ß¤p»L°ª¦åÀ£

¤fµÄ±`¼ìºÅ¦]¯Ê¥Fºû¥L©RB¸s©Î§K¬Ì¤O®t

¼W¥[¿¯­¹ÅÖºûÄá¨ú­°§C11¢H¨ÅÀù­·ÀI

µµ´³¯f¯Ç°·«O ¦å¤pªO·sÃĦCµ¹¥I

¤Ö¦~¥k°¼¯Ý´e ®ð¯Ý§@©Ç

¤ß¸H¯g­Ô¸s «D¼ô¤k±M§Q

ªÎ­D ©ö¤j¸zÀù

·R¦Y¬µÂû²¢­¹ °ê¤G¿©¿}§¿¯f

¿zÀËÀ¦¨x¬Ý«K«K¥[Åç¦å

¥[±j®½¦å½Ã±Ð Á×§KÅÜ·R´þ¿zÀË

GOT¡BGPT«ü¼Æ²§±` ´N¬O¨x¯f¡H

5¤jÃþ­¹«~¤W¬[ §KªþµL¶ìÃÒ©ú

§ÙµÒªvÀøÃÄ ÀÀ¥þÃB¸É§U

¸¡½¤³zªR¬~µÇ ·Ó¼Ë¤W¯Z¥X¹C

²M²z¯»¨ë ¤èªk·Å©M¥i¤£¯d¬Í

ÄáÅ@¸¢Àù±w ²üº¸»XÀøªk·í¤ß

Àù¯g¨¾ªv¡Ð²¾Âà©Ê¤j¸zª½¸zÀù ¼Ð¹vÀøªk¦³§U©µªø¦s¬¡

¼õ©]¨g¬Ý3¤ÑÁú¼@ ¦oÀI¥¢©ú

¨xª¢Åv«Â³¯©w«H¡G¸Ãºë¡B¸Ã¿õ¡B«O¨x¤Y³£¤£«O¨x

B¡BC¨xª¢±a­ìªÌ ¥b¦~´N±o°lÂÜ¿zÀË

55¦~¦¸ ¤µ¦~¥i§K¶OÅçB¡BC¨xª¢

ºÎ¯v±`¤¤Â_ ·l®`ªø´Á°O¾Ð

³½ªo¡Bºû¥L©R¦Y¤Ó¦h ¤p¤ß¨gªøµk

¶Ý¦×Ãþ¡B³t­¹ ¤p¥|¤ë¸g©MªÎ­D³£¨Ó

¥­ªO¹q¸£ºÆ ¦Ù¸xª¢ÁؼW

¤j­±¿n¦Ç«ü¥Ò »ÝªA§ÜÅðÃÄ

®ð³ÝÀ³±j¤ÆÅé½è »PÀô¹Ò¹L±Ó­ì¦@¦s

²´Â¥¸~¶ô¦³¸}¡I ¥xÆW­²ãë±H¥Í

·R¥Î¥­ªO¹q¸£ ¤p¤ß¤­¤QªÓ¤W¨­

¹B°Ê¥[¸`­¹ ¤k¥Ï45¤½¤ç

»Ä©Ê§N¶¼ PP®e¾¹¸û¦w¥þ

¨x¸~½F¤Ó¦hÁû ¥u¯à®ê¶ëªvÀø

¥þ¨­µLªk°Ê¼u §C¦å¹[³y¦¨

­G³¡¥´ºP§ô±a ­DÂå²×©ó¥Ï¦×

«P¶i³y°©ªv°©ÃP °·«Oµ¹¥IÅÜÄY

µw¡v¨Ó¥Î¤O²r¡I¤E¦¨¿ï¤ú¨êNG¤fµÄ°ÝÃD¦h

2ªEÀY¬ÛÅ|¡K°üÀV´ÕºÎ¥X¤ò¯f

¨I°g3C²£«~ ©ö¥[²`ªñµø«×¼Æ

°Ê»³33«×¢J Âå¡G¤Ó¼ö§O¥Xªù

·R¦Y¬µÂû©Ê¦­¼ô 7·³¤kµ£C¸nªM

¤Ó¶§ÅΤӦhµµ¥~½u±µ¦¬¹L¶q ¼W¥Ö½§Àù­·ÀI

®L©u¶¼­¹ 4­ì«h¨¾¤¤¬r

´î¶uÆQ¥]¸Ë ¥¼¨Ó»Ý¼Ð¥Üĵ»y

¿}§¿¯f¤Í ¤Ö¦Y¶º¦h¨«¸ô

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r¦hÄZ25¤U ¼ö¶qÄá¨ú¤Ö12%

¼BÂ@Ä£ºC­¹¤T©Û ¥Ï¦×21¤½¤ç

®L©u¤ß¦åºÞÖ`¦ºÀW¶Ç ¤T°ªªB¤Í ¶¼­¹­º­«§C¯×°ªÅÖ

§N®ð26«×¶û¼ö ·f°t¹q­·®°¸û¬Ù¹q

´»¼ö¦å²GÂH¸Y ¤¤­·§ó©ö¤W¨­

ªø´Á¨Ï¥Î¤î¦½¾¯·|°ô¶ë¦½¸¢Ãª´²¼ö ©ö¤¤´»

®L¤Ñ¬y¦½Åé¨ý­« ª°¯ä¡B¦½¯ä¤j¤£¦P

ª°¯ä¼vÅT¥Í¬¡¡BªÀ¥æ ¥i¤â³NªvÀø

¤u§@¨gª`·N °ªÀ£¤O¨¾¤ß¦Ù±ð¶ë

¤Ö¦Y¡B¦h°Ê¡B¦³«í 3¦~´î­«19¤½¤ç

´«¤ú¨êÀW²v 3­Ó¤ë³Ì¾A·í

¤ß¸H¯g­Ô¸s «D¼ô¤k±M§Q

·Q­n¯·²À¦±½u ¤£¥u¾a§ä¡u¯ù¡v

À¸¤ô«á¨S°µ¦n²M¼ä ¥Ö½§©Ôĵ³ø

Ãh¥¥°µ³Í®æº¸ ¨¾²£«á§¿¥¢¸T

¨R÷¬õ²´¯g¬y¦æ ¹C½ü«È¨¾·P¬V

36®Ú°v¨ë¤p»L Âå¥Í¤]¬Ý¶Ì

ªø´Á»ó¶ë ¤p¤ßÀù¤W¨­

¤W°·¨­©Ð¥Ï¦× §O·U´î·U­D

¥~³Ò¥H¬°Ãh¥¥ °eÂå¡K¬O¦Ù½F

¤HÅ餭Ŧ¤»µÆ¦³Ãö³s ¬Û¥Í¬Û«g¤]¤¬¬°À°¤â

¤p«¬¨xÀù ¹q¿N¨`³N§K­å¸¡

¯f¤H¸Ë¤ä¬[ ­n°lÂܧO·d¥¢ÂÜ

µ²¦X«¬ªÍª¢Ãì²yµß¬Ì­]¡@©ú¦~°_ÂX¤j§K¶O±µºØ

ªá½¬¨ÅÄᨮ ´ª15¤H´N¶}¨ì§A®a ªF³¡²Ä¤@³¡¦æ°Ê¦¡ 45·³¥H¤W°ü¤k§K¶O¿zÀË ¦V¨ÅÀù»¡¡u¤£¡v¤l®c©Ù¤ù¨® ¥H«á¤]·|¨Ó

¸z¯f¬rµo¿N ¤H¼ÆÄòÃk¤É

°¾ÀYµh«Ü±`¨£ Âå®v¡G¤£µ¥©ó¸£ªø½F

¶i³·ÀGºÃ«Õ³¬¯gµo§@ ¾r¾p¨D±Ï

¸¡µh¤£³æ¯Â »Ýµø¯f±¡¹ï¯g¥ÎÃÄ

§¹¬ü¤p©j ©p±o¤F®£·W¯g

¤Ñ®ðÀã¼ö ­»´ä¸}Äo¤£°±

¤£©ú¸¡µh¡B°ª¿N12¤Ñ ¨xÁwºÅ·Sªºº×

¬µÂûÁ¦±ø¶R¤@°e¤@ ½Ã¥Í¸p·Q³]­­

»¨«B¤£Â_ ¯d·N¸}¤U°®²n

¤îµhÃļW¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¾÷²v

Ãdª«¶K¤ß¤Ó¿Ë¼Ê ¥D¤H°·±d¦³­·ÀI

¦Y¸²µå¤£¦R¬ó ¨¾ªü¤ó¯g

¨g¥´¹qª± ¤p¤ß²´·ú¾x¤ô¯î

Áô¯ÍÂΧ@©Ç ·í¤ß¥Ö½§ª¢

½Ã¸p¯óÀÀÀç¾iªk ­­¨î³t­¹µ¥«P¾P

¬~§N¤ô¾þ«e¥ý¼ö¨­¬~«á«O·x¤ô·ÅºCºC­°

ºû¥Í¯ÀC¹ï¸£²´¦n³B¦h

¤W¯Z±Ú¤u§@À£¤O¤j¡@¤»¦¨¾á¤ßÅܦ¨¨rÀY

½T«O°ê¥Á°·±d Àç¾iªk±NÄY§âÃö

¤Wºô¡u¥Ø¤£Âà·ú¡v ¤p¤ß°®²´¯g

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r ¶g¥½·R·í©]¿ß±Ú ·í¤ß¤ë­D0.2¤½¤ç

±±¨î¼ö¶q ±ß¤W8ÂI«áÁÙ¬O¥i¥H¦Y

«¢³î¸y®¼¤£ª½ ´Õ¶¡½L°h¤Æ

¸z¯f¬r­«¯g¦º¤` ¤µ¦~­º¨Ò

¤Ñ®ðöt°ª·Å ¦Ñ¤H¦º¤`­·ÀI¼W

§¤°©¯«¸gµh ¥kÂk¤Y§O¶ÃªA

®ø¯h¾Î´îÀ£¤O ©ñÃPªk§U·Pµ½

½OºÎÂÎÄñ¨­20¦~ »°¨«

ÀR¯ß¦±±i§O»´©¿ ¤p¤ßÅܼìºÅ

¡u¹ïßm°ò­f¥Ò»Ä¥Òà­¡v¨¾»G¾¯ ³Ü¦h¶Ë¸z­G

¨¾ÅΨŨSÀ¿¨¬°÷¶q ¤p¤ßÅζË

­P©R§l¤Þ¤O ¯äÄû¤l¥i»¤°A§ÜºÄ

©Ê§O¦³Ãö«Y ¤ñ¤k©ö¦º©óÀù¯g

¸£¤U««Åé¿E¯À¤£¨¬ ¦Û«ß¯«¸g©ö¥¢½Õ

¥Í¦Y½­µæ¶·¬~²b ´HÅé½è³Ì¦n°tÁ¤¦Y

°ªªE¦³¼~¡I ÀV´Õ´Õ¶¡½L¬ð¥X

1¦~´NÂå¯}¦Ê¦¸ ÃÄ®v¨ì®a¡uªA°È¡v

§ä¹ïÂå®v §ó¦~´Á¤´¬O1¦·ªá

¾D¸¼°G«r¶Ë ¥i¥ý¦B¼Å®ø¸~

¶À´³³¡¯fÅÜ ¼v¹³Åܧᦱ

§ïµ½°®²´¯g §O¥Î²´¹L«×

«C¥ú²´µo§@ ¦h¤w¤¤±ß´Á

§ó¦~´Á¤k©Ê³Ü¨§¼ß ½w¸Ñ»Û¿E¯À¤£¨¬©Ò­P¤£¾A

²`©I§l¡B¥Þ¦ì«ö¼¯ ¦³§U©ñÃP±¡ºü

¨¾ÅΨŤJ²´ ©ö¬õ¸~µoª¢

¤¤ÂåªvÀø ¤p¨à¹L±Ó®ð³Ý½w¸Ñ

5¦¨§ó¦~´Á°ü¤k ´NÂå¬Ý¿ù¬ì

¹p®gªv¦Ñªá¤W¥« ªñµøªÌ¤£¾A¥Î

»~«H¦Ñ°¾¤è ª°¯ä¯ä½¤Ñ

½_¼ö¯f µá¤W¥b¦~¯}500¨Ò

¤T°ª°üÀY·w°·§Ñ ¿©¥¢´¼¯g

¥®¨àÅ¥»Ù 3·³«eªvÀøÃöÁä´Á

¸ËÁ×¥¥¾¹¤´Ãh¥¥¡K ¦o¦³Âù¤l®c

ªv¥¢¯v«D¤@¤è¨ì©³ ÄY­«§íÆ{·í¤ß

¸ÉµÇªkªv°©ÃP ¼W¥[°©½è»s³y¤Î³n°©­×´_³t«×

­PÀù¦]¯ÀÀôÀô¬Û¦© ±`¨£°T¸¹¤£¥i»´©¿

²£«á½Õ²z¤£·í °ü¬ì¤p¤ò¯fÂO¥Í¤£³Ó·Ð

¤é¥»¸£ª¢¼W¤T¯f¨Ò ª`·N¨¾°A

¤Ö¦Y¦h°Ê§Ù¶¼®Æ ¦¨¥\¥Ï­D

¥X°ê¬V¥¬¤ó±ìµß ªð¥x2¤ë¤~ª¾

«C§§¦~¤¤­· ¥¢´¼¯g°ª­·ÀI

¤T¥ñ¶K©ú¤Ñªì¥ñ §Ò¦B§N­¹ª« Åéļ¤H­n²D¸É

¨¾¦Ñ¡B´î¤Ö¥¢¯à ¤ñ·ÓÅ@­«­n

«ÌªF1°ü¤k ·P¬V¤é¥»¸£ª¢

¦ÞÀù§@©Ç °ü¼ìºÅ1¦~¦n¤£

¦Ñ¯fÄñ¨­ ªøªÌ³Ì¾á¤ß°·±d¦Ñ¥»

°·«Oªù¦í¶E¶O¥Î ¦Ñ¤H¦û3¦¨4

§O³Q¡u½\¡v´b ¥þ½\­¹ª«¥b¼Æ¤£¦X®æ

ºÎ¯v¤£¨¬ ©öªø­D

¥¿¤lÄá¼v»ö ÀË´ú¨ÅÀù§ó·Ç§ó«K©y

¿ò¶Ç°ªÁx©T¾J ¤ßŦ¯fÀI­n©R

°ü¤H¬y²£5¦¸ ­ì¨Ó¬O³æ¨¤¤l®c

¤é¥»¶W¯Å²O¯fµß®è §Ü¥Í¯À³£¨S®Ä

­ß·Q´î»´ºC©Ê¯kµh Àø®Ä»P¶Ü°Ø¬Û¦P

®Ö¤ß¦Ù¸s°V½m ¹ï§Ü§¿¥¢¸T

´îªÎ¦¨¥\ ¥Ï±¼º|§¿§xÂZ

²£«á¤@©P¤º ¥Í§N¡BÀê¼ö­¹ª«§¡¶·¸`¨î

ÀV³¡ºN¤@ºN µo²{¸~¶ô¤£¯à©ì

¶À³s¤£¬O¾Ôµk¸UÆF¤¦ ÅéµêªÌ±`ªA·|¤Ï¼³

»Ä´Ç¤¯´ö ¥i§ïµ½§ó¦~´Á¥¢¯v

À¸¤ô·P¬V¥Ö½§°_¯l¡B·kÄo¦h¦³¦å¼ö¡BªÍ¼ö²{¶H

¦Ñ¤ÆÅ¥»Ù¿ð¦­·|µo¥Í µo®i¦³§ÖºC¦­¹w¨¾

¹B°Ê¶Ë®`áM£|£¸£¶ ¤[©ì¦¨ªÓ©Pª¢

¼~Æ{µJ¼{ªº¥¥°ü ¤p«Ä®ð³Ý­·ÀI°ª

¤ô³Ü¤£°÷¡BºÎ¯v¤£¨¬¤p¤ß¼ö¤¤´»

§N®ð©Ð¤u§@ ¤]­nÀ¿¨¾ÅΨÅ

ºÎı©ö®ð³Ý ·í¤ß­G­¹¹D°f¬y

¬y¦½´e¼ö¥¼À¿«ø ·í¤ßªøÅéÅ~

°ü¤H¤@­Ó¤ë¡u¤j¡v¤@¦¸¡@­ì¨Ó¤j¸z¨â­¿ªø

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r ¤@¤Ñ10§J¥i·»©ÊÅÖºû »·Â÷¤j¨{ßv

·Q½G¤j¨{ßv ¦h¹B°Ê¬O°ò¥»¥\

¤¤¬r¤èµ{¦¡ ¬Û«g­¹ª«§O²V¦Y

¸zÀê¯g¦h±q°·µÊÀêÀã¡B²¨¨x²z®ð½Õ²z

ª¢®L¦Y»Ä¨ý»ñ±ù ÀĦ½ÅXÀ㨾¯Ó¶Ë³±²G

§Ö³t¸`­¹´îªÎ¡þ¥u²æ¤ô´î¦Ù¦×¡K¯×ªÕµS¦b

¿é§¿ºÞµ²¥ÛµÇ¸~¤j ¤â³N«O©R

ªø´Á¸yµm­Iµh ³º¬OÀù¯g§@¯©

¤j­ú«á°±¤î©I§l¡K ¥®¨à´¬®§¯g

baby¨âÀU¬õ ¤p¤ß¤f¤ô¯l

«n§ëÖ`¦º®× ­¹ÃĬrª«§¡¤£±Æ°£

ºñ¯ù¥i­°ÃaÁx©T¾J ¦ý¦¨®Ä¦³­­

¶¼­¹·s«ü«n ¥þâB¨ú¥N¤­½\

³ïÄVµh ¤p¤ß¥Òª¬¸¢ª¢§@©Ç

°²¤ú¤£¦X¼L ¦Ñ¯Î¿i¥X²Ó­MÀù

À¦¨àÁy¬õ¤ô¾´¾´ ¤p¤ß¬V©À¯]µß

¨¾¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g ¹B°Ê«e°È¥²·x¨­

°·±d¶¼­¹¦h¹B°Ê »·Â÷¤j¸zÀù

»È¾v±Ú½¥»\ ¤p¤ß¥b¤ëªO¯}µõ

­D¨k¡K¤£¥¥¾÷·|°ª

ºÞÄé¯f±w¶¼­¹·ÓÅ@ À³¿ï¾Ü§CÂH©Ê­¹§÷

·P«_¡B®ð³Ý¦nµo©u °µ¤T¥ñ¶K¹w¨¾

¬ã¨sÃÒ¹ê ³ÜÀu¹T¨Å«O¸z­G

ÃnÅΤӶ§µµ¥~½u¤¤ ©ö­P¥ú±Ó·P¶Ë®`

¼É¼ö¡B«æ­á ÀYµh¦pÀ¹ºòãT©G

¨¾Åð¡þ©n©n©f©f½Ã¥Í5¦u«h

¨¾Åð¡þ7¤j«O°·ºJ¨B

¦Y¦B¤S¦Y¥Ê¦BÂí¤F¼L «o¦BÃa¸z­G

ÀYµh¦³¤º·P¡B¥~¶Ë¤§¤À ªvÀø¥ÎÃĤj¤£¦P

¤k©Ê¶Ô¥Î¤ú½u ¦³§U¦n¥¥¨ì

ÄY¨¾¬Ì±¡ ¼Ú·ù¸T®J¤ÎºØ¬ó¶i¤f

¥[®³¤jÃz¸W±ìµß¬Ì±¡ 16¦º

²r©ç½¥»\ ·í¤ßÃö¸`µh¥[¼@

¿ù»~¥Ïªo ÂmÃĶʦR¼Ë¼Ë¨Ó

§Nªw °·±d®ø´»·s¯ù¹D

¦Y±oÁo©ú ªï¾Ô¤j¦Ò§ó¦³®Ä²v ¦Ò¥Í¬Ý¹L¨Ó¡A¦­À\¤@©w­n¦Y ¸É¥RÅé¤O¡K¦Y¤p³Á¡BÁW¦Ì §ÜÀ£¡K¦Y¤­½\ÂøÂ³¡B¿P³Á §C¯×¤û¥¤¥ií©w¯«¸g

¼öÀø¤ôÀø ¬¡¦åÓVÀ£®L¤Ñ¤]¬Oªw´ö®É¾÷

®ü¸½¥Ö§t¾T ­YÄá¨ú¤E¦¨¤E·|±Æ¥X

ªø¦~µæ§t¹AÃÄ ¤w½æ¥ú¦Y¤U¨{

ÃC­±¯«¸g³Â·ô ·í¤ß¼çÂø~½F

»ó«|Àù«D¦ÑµÒºj ¦~»´°ü¤H¿©¯f

·RºÆ¯g­Ô¸s ´cµø¤O¿E¼W

¦Û±þ°h¥X¤Q¤j¦º¦] ¿N¬´«o¿E¼W

½­µæÃÄÀˤ£¦X®æ ¨§Ãþ¤S¤Wº]

¤ô³Ü¤£°÷ ¼W¿}§¿¯f­·ÀI

øÔ°©¥~½¥i¯à¾É­P½¥Ãö¸`¯kµh©Î°h¤Æ

·s¤@¥N­¸¬íµL¤M¹p®g ´£¤Éªñµø¤â³N¦w¥þ©Ê

¨k©Ê¤Á§ÒªÎ­D ·í¤ßµL«á

¦h¦Y½­ªG ¥Ö½§¤ô¾´¾´

¼ç¥ñ´Á°»´ú ´ª¥Xµ²®Ö¯f

¾T-¹ï¬~µÇ±wªÌ¼vÅT¤j

¤[§¤°ü¤kªÍ®ê¶ë­·ÀI¬°±`¤H2­¿

®ü¸½¥Ö¡BÃP»æ§t¾T¶q°ª ¦Y¦h¼W¥¢´¼­·ÀI

¨«¸ô¡B¹B°Ê ªv¼~Æ{

°·±d­¹«~¥N¨¥¤HÃz®Æ ´îªÎ¬O¸`­¹¥[¹B°Ê

À\ÂI¥[Àç¾i¼Ð¥Ü ¤j¾Ç¥Í¤£¦b·N

³Ð·s¸j¦åºÞ¡I¥D°Ê¯ß­éÂ÷¦º¤`²v¤U­°

¾Çµ£µø¤O¤fµÄ«O°· ¹q°Ê§O¥´¤Ó¤[ ÂÔ¦u¼ä¤ú333

¹L¶q©@°Ø ®£¤Þµo¯«¸g½è©M©ö«ã

¦Û±þ¤£¦A¬O¤Q¤j¦º¦] ¤[¯f¼~Æ{¦Ñ¦~¬O¦MÀI¸s

´c©Ê¸~½F ¥_¥«¤Q¤j¦º¦]º]­º

¬¡Åé²¾´Ó ¦Ò¼{¶}©ñ«D¿ËÄÝ®½ÃØ

ÂX¤j¾¹®½¨Ó·½ ÀÀ¼WµL¤ß¸õ§P©w

®½¨xµÇªÌ ¥¼¨Ó­Yµ¥¾¹®½ ¥iÀu¥ý¤À°t

¤pÀɮסаê¥~µL¤ß¸õ¦º¤`§P©w ³Ìªø10¤ÀÄÁ

¦åºÞ¸Ë¤ä¬[ ¦Aªý¶ë²v³Ì°ª5¦¨

©è§Ü·³¤ë­D ¨C¤Ñ50-100¥d¬OÃöÁä

¨CÀ\¤Ö¦Ê¥d ´î­«¤£¥²®Á¾j

¥Ï¦×ªk¦ÊºØ ²M²H¤~¬O¤ý¹D

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r 5ºØ­P­D­¹ª« ¶q¦h¹è¤~¬O­«ÂI

¹w¨¾¦½´³´_µo «O«ù°®Àꤣ¤Gªkªù

1ªM·L¿}¶¼ 10Áû¤è¿}¤U¨{

§lµÒ3¦~ ¤Ö¤k±oªÍÀù¯f³u

¯Ý°©µh ±ß´ÁªÍÀù°©Âಾ

®£­P©R¦ë¼w©Ô¯f¬r ¿D¯f¨Òº¥¼W

¨kÀ¦«y¹Â©]³Ú ¦åºÞÀô§@©Ç

¾ã¤Ñ¬y²´²\ ³º¬O²\¤pºÞµ²¥Û

¤p«Ä¤£·|»¡µh¡KÁñ§Àª¢©ì¦¨¸¡½¤ª¢

ª¢®L«ü¦ÒÀ£¤O¤j ÂmªÍ¶¼¨¾¤¤´»

¨zªùÁwºÅ ¤Þµo­¹¦×²Óµß·P¬V

¼Ú·ù7¤ë¹ê¬I­¹«~¼ÐÅÒ·s¨î

»øª½©Ê¯á´Õª¢ ¦³®a±Ú¯f¥vªÌ©yÀˬd

Âù²´¤ô¨L¨L ·í¤ß»ó²\ºÞªý¶ë

©w´ÁÄá¼vÀˬd ¨ÅÀù­P¦º­°3¦¨

¤pÀɮסи­§J½¤¾AÀ³¯g

·R³Ü§C¿}¶¼®Æ ¬ã¨s¡GªÎ±o§Ö

ªÍµ²®Ö ¤j¦h­¸ªj¶Ç¬V

¤j¸zÀù®a±Ú¥v À³¦­¿zÀ˪ø´Á°lÂÜ

10¦~­º¨Ò 4·³¥®µ£¦×¬r±ìµß¤¤¬r

°ê¤º¥X²{²Ä¤G¨Ò¤é¥»¸£ª¢¯f±w

Τ¨½®q®È¹C 2°_4¤H·P¬V±ìµß©Êµg¯e

¡m§C¿N»Ý»P§K¬Ì²§±`¡n·P¬Vªí¼x ¨Ã«D¯f

¥Õ¤º»ÙÃú·Ù·Ù ·U©ì·UÃø·d

ºû¥Í¯ÀD ­°¨k©Ê¤ßŦ¯fµo¾÷²v

ªAÃĤ£¶¼°s ¦w¥þ¤S¦³®Ä

­¹¹D¦¢½w¤£¥þ ­¹¤£¤UÃ`

¡m¦Ñ¤HÂå¾Ç±MÄæ_±`¨£ªº»È¾v±ÚºC©Ê¯f¨t¦C¤§¤Q¥|¡n¦Ñ¦~¤Hªº¯«¸g¯fÅÜ¡]2¡^¤Úª÷´Ë¯g¤§Á{§Éªí²{¤Î¶EÂ_µû¦ô

B¨x±a­ìªÌ ¹L³ÒÃz¨x

30¦~¨Ó¿}§¿¯f±w­¿¼W Âå®vÆ~¶¼­¹Â²¾ë

­]±ø°ò¦]ÃøªÎ ¿}§¿¤ßŦ¯f·Ó¨Ó

Âb·}¨¾¨î¤£¦P¨B ¦V¤U¤ã®Ú¤£¨¬

¨C1.5¤p®É ´N¦³1¤H¿©¤fµÄÀù

§tª¿ºû¥L©R¤p«Ä¤ÅªA ¤p¤ßºC©Ê¤¤¬r

7¦¨¥¼ÀË¥X ´M³Q¿ò§Ñªº¥¢´¼¦Ñ¤H

³Ü°s30¦~ °©ÀY¯Ê¦å©ÊÃa¦º

°¾ÀYµh¤£´NÂå ¦YÃĤϦӯfµh¥[¼@

¤p¸¡·L¥Y ¤p¤ß§Z±_½F

¬Ý¯f¡u¤@¯¸¦¡¥I¶O¡v ¤W®ü¦~©³¹ê¬I

¤£ª¾¦åºÞªý¶ë ¼@¯P¹B°ÊÖ`¦º

³¯¤åÓ}´îªÎªk Âå®v¡G­n¸É¥R³J¥Õ½è

µÒ°s¤£Â÷¨k ­¹¹DÀù¤W¨­

Âå°|ªv©Ê«I¥Ç ½Ã¸p¡G®£Àsªk©x

¾ã¦Xªk«ß¡Bºë¯«Âå¾Ç¤Î¥Ç¸o¤ß²z¾Ç ³Ì°ª°|¡GÀ³³]©Ê«I¥ÇÂåÀø¤p²Õ

F4±Ú¸s ©ö±oÁxµ²¥Û

¤[§¤ ©ö±o¤j¸zÀù

µL¯×¥Nªo ¶V¦Y¶V­D

¥V¯f®Lªv ¤T¥ñ¶KªvÀø¹L±Ó

®L¦Ü¦Y¦B®ø´» ¤p¤ß¶V¦Y¶V´÷

¤TÀ\¥~­¹ 33·³¿©¤j¸zÀù¥½´Á

¬ü°ê­»µÒ·sĵ»y §t¦º«ÍÄêªÍ¹Ï

¦¨¦~¨k©Ê §lµÒÄZÂb·}²v­°§C

¤j³°ãëÂΧ@©Ç ¦º¤`²v¬ù3¦¨

µn­²¼ö¬Ì±¡ ªF«n¨È¤É·Å

¨k¨{5¸~½F Å娣¶Ý»Ì²Ó­M½F

´»°²¾ã«¬¼é ¬Á§¿»Ä¶©»ó§ä¦Û«H

¥j¬_ÆP¬O¤ßŦ±þ¤â ªA­¹ªÌ³t°·ÀË

¨íÚ¯¸Ñ¤¤´» ºJ¨B³ø§Aª¾

¥Í²z´Á¶¡¤£¯à¦Y¦B? ¯uªº¶Ü?

«O°·­¹«~ ¤Á¤Å²VµÛ¦Y

ÂåÅ@¤H­û¤â¾÷ 99%±a¯fµß

°ü¤k¨¾Àù ¡u5¦n¡v¯µ³Z°·±d·R¦Û¤v

«C¤Ö¦~´îªÎ ­D¨k¶Ê¦R¤ñ¤k¦h

§ä¾¦¼Ò®v¸Ë°²¤ú ¤Þ¸ÁºÛ²Õ´ª¢

ºû¥Í¯ÀD¯àÀ°§U¤úÅi²Ó­M¼W¥Í§ÜÅé

¹p®g¬¡¤Æ¦å²G Âå¬ü§Ü¦Ñ·sªk

¤WÁu¸~¤@¦~ ³º¬O¨ÅÀù²Ä¤T´Á

¹ï¯gªv«K¯¦ ¤¤Âå¤C§®ªk

Âå®v¡G°ª·Å¤U¹B°Ê ­n¦h³Ü¤ô

¦×²´¬Ý¤£¨£ ¦å§¿§Î¦¨¯f¦]¦h

«Äµ£¦Y§t¶ì¯q¥Íµß Âå®vÆ~°lÂÜ

¥Ì¯ó¤î«y¤ô ¾~¤ù§t¶q»´·L

¦hµo©Êµw¤Æ »P¯p¯l¦³Ãö

¦å²M¹[Â÷¤l¹L°ª¡B«æ©ÊªÍ¤ô¸~ µÇŦ¯f±w©öºò«æ¬~µÇ

±`¬ï°ª¸ò¾c ©ö±wøÔ°©³n¤Æ¯g

°µ¦n·x¨­¹B°Ê Á×§K¸}½ï§á¶Ë

¼Ì¸£¤Y¥þ¬O¤Æ¾Çª«? »D¤[·|­PÀù!

2011¦~8¤ë1¤é°_ 40·³¥H¤W¦¨¤H°·ÀˤɯÅ

¬[®£©Æ¡I´Ó¤ú±¼¸¨»óÄuµÄ ±wªÌ¥H¬°·P«_¤F

¦~ªø¦h¦Y¾ñÆVªo¤Ö¤¤­·

¼Éļ¤Þµo°­«cÀY³s¬Ü¤ò³£±¼¥ú

¶}¨®¶}µ¡¥Ö½§Àù±w¯f­·ÀI°ª

¿©±w¤£¹ç»L¯g­Ô¸s¨k©Ê®e©ö©ÊµL¯à

¤ô³Ü¤£°÷¤p¤ß¼ö°IºÜ

¹w¨¾¦Û±þÂå¬É´MÃöÁä

½Õ¬d¡G®a¦³¤p­D¤l¤÷¥ÀÃd¥X¨Óªº¡I

¬h¾í¥Ä¡Bº±¦×¶º¡K­þ¨Ç³´¨À­¹ª«¤£­n¦Y¡H

¤f®ð¤£¨Î¡þ±`¦]­G¼ö¡BªÍ¤õ¡B¨x¤õ©ô©Ò­P

¤f®ð¤£¨Î¡þºÎ«e¶º«á¦h¨ê¤ú¤Ö¦Y²¢¡B­«¤f¨ý

¸Ñ¬r¨¾¬r¦Y¤ÑµM³Ì¦n

¤ÖÆQ¤Öªo¦h¼Ë¤Æ¯À­¹¤]¯à¦YÀç¾i

À\«á10¤ÀÄÁº¤¤f¨¾³E¤ú

¥Ö½§¬ìÂå®v¡G¥¼´¿Å¥»D¬V¾v¼vÅTµø¤O

ÆZ¸yÅܤô±í ¤p¤¤­·¾÷²v»¼¼W

¥¥°ü¥ª°¼ºÎ ­°§C¦º²£­·ÀI

Âå®v¡G¥¥°üºÎ«º µÎªA´N¦n

Åܾv¦n¶Ë °ü¤k¬V§¹¾vµø¤O¼Ò½k

±±¨î´¶ªLÄá¨ú »·Â÷µh­·

¬ü¬ã¨s¡G¨Fµo°¨¹aÁ¦ ©ö¿©¿}§¿¡B¤ßŦ¯f

§CÀYÁy´N¸~µh ÀR¯ß¥Û§@©Ç

¦Y¦B©ö¶Ë¨­ ·Å¶}¤ô®ø´»¤S¸Ñ´÷

¥h¦~¹O4¸U¤H¦]Àù¯g¦º¤` °·«Oªá117»õ

¸y²Ê1¤½¤À ¤p¤¤­·¾÷²v¼W2%

¨k¤ñ¤kµu©R ¥­§¡¹Ø©R¤Ö6.4·³

¹qµø¬Ý¤Ó¦h ¹O3¤p®É¦º¤`²v¤É°ª

°ª¦åÀ£¦h¥¼±±¨î ¦Aµn¤Q¤j¦º¦]

12¤À48¬í ¥xÆW1¤H¦º©óÀù

¦Û±þ¶^¥X¤Q¤j¦º¦] 13¦~­º¨£

°ê¤H10¤j¦º¦] ¦h»PªÎ­D¦³Ãö

Ä«ªG´Ý¯d±þÂξ¯ ¦ýÁÙ¦w¥þ

µêÀÀ¹ê¹ÒÀøªk ¦³§U¤îµh

¤¤´»¿E¼W¤C¦¨ ¤¤Â宸´»¦³ºJ¨B

8¤ë¤j¶È4.8¤½¤ç ¤ßŦ¯f§@©Ç

®L¤Ñ©ö¸¡µÈ¡B¨S­G¤f ¤ÆÀã¤è·f¯ù¶¼¯àÀ°¦£

§½³¡°©§é®£¨Ï®ð¦å¡B¸gµ¸¡BŦµÆ¥¢½Õ

¶ì½¦³UµL©Ò¤£¦b Âå®v¡G¤Å¸Ë¼ö¡B¤£ªo¡B°s

¶ì¤Æ¾¯DIBP ¥i¯à¦³Ãª¥Í´Þ

¸z¯f¬r°ª®p´Á ªá¿¤»´¯g¤w2¨Ò

1©]©I§l¼È°±150¦¸ ¶VºÎ¶V²Ö

¯«¸g¤º¤Àªc¸~½F ±wªÌ­W§ä¯f¦]

³¡¤À«OÂA½¤¡K¤£¥[¼ö¤U¤]·|ÄÀ¥X¶ì¤Æ¾¯

«K§Q°Ó©±·Lªi ªLªN¼Ù¡G¥[·Å¤Å¥[¼ö

¦ÑµÒºj±wªÍ¸¢Àù¡@«ØÄ³¨C¦~Àˬd

¤µ¦~­º¨Ò¤é¥»¸£ª¢ °ª¶¯¤k©Ê

½Ã¸p«Å¾É´î¶ì ´£5¦h5¤ÖºJ¨B

°¨¨Ó¦è¨È¨Ó¥x®È¦æ¹Î¤w½T¶E2¦W¹Ò¥~²¾¤Jµn­²¼ö¯f¨Ò¡A¯eºÞ§½´£¿ô­uªF«n¨È®È¹CÀ³·V¨¾·P¬Vµn­²¼ö

¸¢¯f¬r¡B½üª¬¯f¬r ¤p¨à¯f¸¹¦h

¶ÝºÎ·R¥´ÂM ¤p¤ß¤¤­·¤W¨­

¤ßÀY¤p³À¶Ã¼² ¤p¤ß¤Þµo¤¤­·

¤k©Ê½Ðª`·N °ü¤kÀY¸¹±þ¤â¡G¤ß¦åºÞ¯e¯f

º¡¨¬¤T­n¥ó ¦Y¦­À\¦p¦Y¸É

¤â·n¶¼®Æ¶W°ª¼ö¶q¡@³Ü¦h®£±w¯ØÅ¦Àù¡@©±®a7¤ë¶i¾n¼Ð¥Ü¼ö¶q

§Ü¶ì¡I ½Ã¸p¡G¤Ö¥Î«OÂA½¤¡B¶ì½¦³U

½Ã¸p±N©âÅç¶i¤f­¹¡BÃÄ«~

¤k¦Ñ®v¤¤­· ±K¶°´_°·­«¬BÅwÃC

¤Ñ¼ö¨¾¤¤´»¡@Âå®v¡G¦h³Ü¤ô

ºò±i´N¤W´Z©Ò¡@¤p¤ß¸zļ¯g

¤j°Ü³t­¹ ­^6·³µ£¤¤­·

ªÎ­D½Õ¬d¡Ð­å¸¡²£À¦¨à ¦¨¦~«áªÎ­D²v°ª

Âå¾Ç¬ã¨s¡Ð¥®¨àºÎ¯v¤£¨¬ ¥¼¨Ó®e©öÅÜ­D

Âå®v:»Å¼ö¾ã¤Ñ§j§N®ð¤]·|¤¤´»

¦å³U¤]§t¶ì ¦­²£¨à¡B­«¯g¯f±w¤Ö¥Î

5ºØ¶ì¤Æ¾¯ ­q©w³Ì¤jÄá¨ú®e§Ô­È DEHP¨C¤é¨C¤½¤çÅé­«50·L§J

¾¯àªvÀø §Uºë¯«¯f¤Í¦Û¥ß

¿}§¿¯f¦X¨Ö¤ßŦ¯f±wªÌ ªA¥Îªü´µ¤ÇÆF©yÂÔ·V

¬ü°ê½Ã¥Í³¡©Ôĵ³ø ­PÀùª«·s¼W­f¤A²m ¥ÒîÇ­·ÀIÅܰª

PVC«OÂA½¤ ¤Å¥]ªo¯×­¹ª«

ÀYµh¤Q´X¦~ ¤»¦¯°ü´ýµM¤£ª¾¸£½¤½F

ÀR©£¯ù¿ç®g¶W¼Ð ºò«æ¥l¦^

´îªÎ¬O´î¤Ö¯×ªÕ ¤£µ¥©ó´î­«

®ø´»¶¼«~ Àç¾i®v»¡ÁÙ¬O¥Õ¶}¤ô³Ì¦n

¤ÑµMÅÖºû¦h¤@ÂI §Ü¶ì¤S´î­«

¤ÑµMÅÖºû°÷¤£°÷ ²³æ·Ç«hºâ¤@ºâ

¼ö¼ö¼ö Âå®v±Ð§A¸Ñ´»ºJ¨B

¤¤Âå¥V¯f®Lªv ±j¤Æ¨¾ªv®ÄªG

2·³®É¤´³Ü¥¤²~ ªÎ­D¾÷²v°ª

«ÌªF¤Ó¶§¬r»¶ ¤¤´»¯f¨Ò¼Wˆö

µh­·ÃÄ¶Ç¶ËµÇ Âå¡G°g«ä®`¦º¤H

»È¾v¦h¹B°Ê »·Â÷¤p¤¤­·

¨¾µ²½¤ª¢¡þ´åªa«eÂIÃĤô¡K¨S®Ä

§ì¦­´ÁªÍÀù¡I CT±j MRI¤]¥i¦Ò¼{

¦ã·ç²ïªvªÍ¸¢Àù ¥i°·«Oµ¹¥I

20ºØÃÄ·í¶º¦Y ¶Ë¯«§ó¶ËµÇ

ÅΨì»LµL¤O §O§â¤¤´»·í¤¤­·

°l¶ì¬r¡I177Ãļt20¤é«e´£­ì®ÆÃÒ©ú

¾ÇªÌ¡G¬rª«¦CºÞ ¤£¯àÀYµhÂåÀY

5¥»¤gÃļt®£¬V¶ì¤T¯à²n¹F¤Wº]

ªZ¥Ð¿}§¿¯fÃÄ¡u·R§´¿}¡v­PÀùªk°ê¸T¥Î

¤ßÀY¤p³À¶Ã¼² §â¯ß§ä¯f¦]

µÅ¤U°Ê¤M±Ù¦½¸¢ ´§§O´o¤Hª°¯ä

ºÎ¤£µÛ¡Ú¥¢¯v °ÝÃD¦b¥Í²z®ÉÄÁ

¨¾¶ì§Ü´» ®üÆQ¡B©¥ÆQ¥i¸É¥R¹q¸Ñ½è

¶ì¤Æ¾¯¬r¤£¬r¡H®]íi¦è¡G¤ñ¤T»EÙæÓiÁÙ¬r

¬ã¨s¡G¤k¥Í¦h±µÄ²ªd¤Ú ¦³¯q°·±d

Âù²¶­n©ú«G ŦµÆ¨Ó´þ¾i

ªø´Á²´·ú¯h³Ò ¦Ñ±o§Ö¡I

¯U¤ß¯g±wªÌ ¯Ý´e¡K§Ö´NÂå

¤éÀY¨ªµK 10¤ÀÄÁÅζË

¦YÄ«ªG§O«æ«d¥Ö¡I¡@¨¾¦Ù¦×µäÁY¤S§Uºû«ù¨­§÷

¦Õ¹øªøµk¡@³º¬O¨u¨£¦ÕÀù

1¾Çµ£¬VªÍµ²®Ö ¥þ¯Z³­¦YÃÄ3­Ó¤ë

¾á¼~®`©È ·|¥[­«¤ßŦ¯f­·ÀI

¥Û­J×h §ïµ½±µÄ²©Ê¥Ö½§ª¢

Åζ˧OÅ@½§ ¦h³Ü¤ô

¾¦ÃEÁB¥¿ ¶Àª÷´Á10¦Ü12·³

ªvºC¨x¡þ±q¨x¡BµÇ¡BµÊµÛ¤â §O¶ÃªA«O¨xÃÄ

¼w¤j¸z±ìµß§ð³´¬ü¡H ¬ü1¤H½T©w·P¬V

¸³¤ó¡GªG¤lÂæ¡K´N¬O°_¶³¾¯¡I

¶ì¬r²£«~¥¼¤U¬[ ½Ã¸p²½­«»@

¦w·Àµß­YºÃ¼{ ½Ã¸p«ØÄ³¼È¤£¥Î

³n¦¡¯zªOÅç¥X­PÀùª«¡@®ø°ò·|¡G§O¶R¤ÓÂAÆvªº

­¹ª«¶ì¤Æ§_ ±Mªùºô­¶³ø§Aª¾

°ê¤H¶ì¬r¿@«×°ª ¤Ö¥Î¬ÛÃö®e¾¹

¬ã¨s¡G¤k©Ê½K¯¾¦h °©½è±K«×©ö°¾§C

¤é©]·Å®t¤j ¤ßŦ°IºÜ±wªÌÁؼW

´¡ºÞ±wªÌ¤fµÄÅ@²z ¦B¸N´²¥[´î

´¡ºÞ©ö¨Öµo«|³ïµh¡B¤ô¸~¡B«y·ð

¤Ö¶i¦h¥X ´îªÎ¥ý¾Çºâ¼ö¶q

Åé­«±±¨î¡Ð¤Ñ¤Ñ´î500¤j¥d 1©P½G¥b¤½¤ç

¤â³NÁY­G¦Ê¤½¤ç­D©f½G¤@¥b

3¦~¨Ó­º¨Ò ¥¥°ü¬V¼w³Â

¤j¸z±ìµß§KÅå ¬ü°ê«ØÄ³¿ç®g±þµß

ªÞ¤]²M¥Õ ¼w¬Ì±¡·½ÀY¤´¬OÁ¼

Ãì²yµß·P¬V ®£­·Àã©Ê¤ßŦ¯f

¯ÊÔ£¿éÔ£ ¡u¦¨¤À¦å¡v»Ý¨D©~¦h

½Ð§A¤£­n®½¦åªº7¤jÃöÁ䪬ªp

°¾ÀYµh 38·³¦åºÞµw¤Æ¦p80

¸¢¯f¬r¨Ó¶Õ¬¤¬¤ ª`·NÀô¹Ò½Ã¥Í

«nÁú³Ì·s¬ã¨s ¨I°g´¼¼z¤â¾÷ ¤Ê¦h·³´N¦Ñªá

´î­«§O¤Ó¹L¤õ ¤¤Âå½Õ²z­«µø¦w¥þ

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r¾j¨ìµo·W ¤Ï¦ÓÃø½G

¾ÇªÌÂI¦W ¨Åº¿µY¦³®`¤ß¦åºÞ ½¦­ì³J¥Õ¤£¦p³J

¦hªo°ª¼ö¶q ºÝ¤È¦Yºê­n¾A¶q

¨CÀ\¤@¥b½­ªG ¬ü±À°·±d¶¼­¹·s«ü«n

¦Y§¹ºê³ÜªM¾i¥Í¯ù ¥hªo¸Ñ¿°

®e¾¹­@°ª·Å¡Ú¤£ÄÀ¥X¬rª«

ªø´Á§lDEHP¶ì¤Æ¾¯ ·í¤ß¤£¥¥

·Ã¦Õ«¯ ®e©ö¦³ª°¯ä

ÀqÀq³­¦ñ¿ò±Ú »¡¤Ó¦h·|¨ë¿E¶Ë¤f

Áp¦X°ê¡G·P¬V·R´þ¯f¬r4¦¨¬O«C¦~

¥X°ê·P¬V ³Â¯l¯f¨Ò¼W¥[

WHO¡G§lµÒ¦º¤`¤µ¦~¯}600¸U¤H

°ª¦MÀI§³®W¥Í²£Âå·m±Ï«O¥À¤l

¦Ê¤¸©±·G»ùÀ\¨ã ¤p¤ß¶ì¬r

¥Á²³¥X°ê ·V¨¾µn­²¼ö

¼Ú¶À¥Ê¬V¤j¸z±ìµßº×­º®£¦¨Á¼

¡u¤Ö¥¤¥¤¡v¦EÀs¦à°«§Ó¤£¤Ö

¤­¤ëºêÄÆ­» ¦hÄZ´X¤U¸ÑµÈ®ð

¦h«ö­G¸g¡B¤j¸z¸g ¨¾¶ì¬r­«²M²H

¶R¶¼®Æ¡BªG¥Ä¥ý¬ÝÃÒ©ú¤å¥ó

¿DªùÅç¥X¥xÆW­GÃħt¶ì¤Æ¾¯DIBP

¥X°ê¹C¡þ¼Ú¬w¤p¤ß³Â¯l ªF«n¨È¨¾µn­²¼ö

¹C¼Ú¬w §O¦Y¥Íµæ¨F©Ô©Î³Ü¥Í¤ô

¤d¤H¬V¤j¸z±ìµß ¼Ú¬w³´½­ªG®£·W

Â_­¹´îªÎ ¤p¤ß§âÀç¾i¤]´î±¼

¬õ´³©Ê¯T½H¥i¯à«I¥Ç¥Ö½§¡BÃö¸`¡BµÇ¡BªÍ¡B¯«¸g

±aª¬¯p¯l¦¨¦] ¤ôµk¯f¬r´_µo

½üª¬¯f¬rµo«Â¡@1­Ó¥b¤ë¤jÀ¦¥®¨à¤fªA¬Ì­]¥i§K·P¬V

¥@½Ã¡G¤â¾÷­PÀù¦p¨T¨®¼o®ð

¾÷­PÀù¡HÂå¥Í¡G¿©±w¸£Àù¦~ÄÖ¼h ©¹¤U­°

¶Â¤ßªGÂæ¬y« ¦Y³Ü³q³q°k¤£±¼

¶ì¤Æ¾¯¤£¬O¤H¦Yªº ¬O¤u·~¥Îªº

´î¶ì¬r¡þ¿ûªM¨ú¥N¤â·nªM ¥¥°ü·V¿ï§³®WÁ÷

­D§¬¨D¶E ºÃ³Ü¶ì¤Æ¾¯µoºÖ

¶ì¤Æ¾¯¦¾¬V ª¨¶ýµÛ«æ¡u«Ä¤l¤pÂûÂû¤Óµu¡H¡v

¤£©È¶ì¤Æ¡H ¾Çµ£¦Yªo¬µ¡B³Ü¿}¶¼

Âå®v´£¿ô ¥¿±`«Ä¤l¤£¥²¦Y«O°·­¹«~

DEHP¬ï¦Ï¤ô¬rÀ¦¨à ¾ÇªÌ¡GÀ³ªø´Á°lÂÜ

GMP»{ÃÒÀËÅç ¯Ç¤»¤jÃþ¶ì¤Æ¾¯

¤£¥u¥Í´Þ¨t²Î ¤]¶Ë¨xµÇ¡B¤ß¦åºÞ

¾Çµ£¡u­«ÂI¡v°·ÀËÅç¶ì ®aªø¤ÏÀ³¨â·¥

³Ì§Ö¤ë¤º ¶ì¤Æ¾¯§ï²Ä¤GÃþ¬r«~¦CºÞ

ÂåÀø½Õ¨ý¿}¼ß ¨S¥²­n´N§O¦Y

´£¨Ñ¶ì¤Æ¾¯¿Ô¸ßªù¶EªºÂå°|¤@Äý

¦³¦h¬r¡H°_¶³¾¯¾D¨üDEHP¦Ã¬VQ&A

¸ÕºÞÀ¦¨à ¬¡²£²v§Þ¶Æ¥þ²y

¦A¥Í«½«½ ¦w¼¢³à¤l¶ý¶ý¨«¥X¶Ëµh

¹B°Ê¶Ë®`»´ªÌ§áÀ¿¶Ë ­«ªÌ®£­P¼ö°IºÜ

¤¤°ê¤u·~¦Ã¬VÄY­« Àù¯g¦¨²Ä¤@¦º¦]

¬r¶À¥Ê¬Ì±¡ ¥i¯àºtÅܦ¨¤H¶Ç¤H

­G³¡¤À¤Á°£Áô¼~ ´Ý­GÀù

°ê»Ú³Â¯l¬Ì±¡ÄY®m¡@6·³¨kµ£¨S¥´¬Ì­]¿©¯f

¥þ¨­µmµh¡H ·í¤ßÅÖºû¦Ùµh¤W¨­

Àù¯g·ÓÅ@¡ÐÀù¦]©Ê¯h¾Î¯g§xÂZ 1/3Àù¤Í¤¤Â_ªvÀø

¨{¤lÅܤj¡K¨xÀù¥½´Á¡I

DEHP¦h¬r¡H¤T»EÙæÓi20­¿

°ê¤H¶ì¤Æ¾¯¼ÉÅS¶q ¤ñ¤wª¾°ª20­¿

¶ì¤Æ¾¯¦YÅå ­¹¦b¤£¦w ½Ã§½§K¶O¥NÅç

ªG¥Äµ¥¤­¤jÃþ­¹«~ ½Ã¥Í§½¨ü²z¿¤¥ÁÀËÅç

¶ì¤Æ¾¯¤Þµo®£·W ÂåÀø°|©Ò¿Ô¸ßªA°È

¤ÑµMªº³Ì¦n¡I¥¤¯ù¹B°Ê¶¼®Æ¤ñ¤£¤W¥Õ¶}¤ô

¸g«e¤£®® ¤p¤ß±o¼~Æ{¯g

ª«²zªvÀø µÎ½w¥Í²zµh

¥ÎÃĤ­°Ý ¹w¨¾ÃÄ©R¦M¾÷

¦â¯À©ÊÄo¯l¶·ªA§Ü¥Í¯À§í¨îµoª¢

§t¶ì¬r7­¹«~ºK°£GMP»{ÃÒ

¤ÆÅçµo²{ ´ä¤H¦å²G³£¦³¶ì¤Æ¾¯

¶ì¤Æ¾¯ ½Ã¥Í§½¤µ°_§K¶O¥NÀË

¶ì¤Æ¾¯DnBP §Ú°ê¥®¨à¼ÉÅS¶q°¾°ª

¨¾¶ì¬r ÀÀ«Ø­¹«~¼i¾ú¨î«×

¦¬ÀË¥«¥Á¶ì¤Æ¾¯­¹«~¡@¥x¥_¥«ÁpÂå§K¶Oªù¶E

¶ì¤Æ¾¯­·ªi ¶³ªL¥Ø«e¨ü²z¼t°Ó°eÅç

¡m¬P´Á±M³X¡n¥x¤j±Ð±Â®]íi¦è¡G¶ì¤Æ¾¯¥ÆÀÝ ­¹«~ºÞ±±¾÷¨î±Y½L

·s¥_10Âå°| ³]¶ì¤Æ¾¯ªù¶E

¶ì¤Æ¾¯¦³¤»ºØ ¦­¸ÓÄY®æºÞ¨î

¦¨¤j±M®a¡G¥xÆW¨ÅÀù²vöt¤É »P¶ì¤Æ¶¼®Æ¦³Ãö

D-DAY²×µ²¬r°_¶³¾¯ ©ú¶}îÔ¡þ5Ãþ²£«~¨SÃÒ©ú ­«»@15¸U

Ãļt­¹«~¥X¥] ¥¼ªi¤ÎÃĪ«

°ÝÃD¼t°Ó²K¤­®a ¤T¢Õ¢Û¢ÞÃļt¤]¤¤½b

²Î¤@¡B¨ý¤¦¤¤ºj 4ºØ¶¼®Æ¤U¬[

¬Ý¤£¨£ªº¦MÀI!Àô¹Ò²üº¸»X®£­PÀù

ºê¦Ì¥ý®û¤¤ÃĥĦA¥] ¥i¨¾¸¡µÈ¡B¸z­G¤£¾A

¦Ñı±o¤£¦p¤H ¦³®`¨­¤ß°·±d

¬ã¨s¡G¦­À\¦h¦Y³J¥Õ½è ¸û¬°°·±d

¾Ç´X©Û¡I°ª¼ö¶q±K«×­¹ª«¤£¤U¨{

¶i­¹­n¦³§Ç ¦Y¿ù¤F¤Ï¦Ó®e©ö­D

§Üµµ¥~½u ¨¾ÅΫY¼Æª¾¦h¤Ö

¦~¬ö¤j°©ÀY·|Åܼe

38·³°¾ÀYµh ¦åºÞµw¤Æ¹³80·³

«Ä¤l«y¹Â¸T³Ü§N¶¼¡H¤E¦¨¤÷¥À¿ù±oÂ÷ÃÐ

¿}§¿¯f±w¨¬³¡¶Ë¤f ªí²{¬°¼ìºÅ»PÃa¯j

§lµÒ¦M®`¤j ¨C¦~600¸U¤H¦º

½Ã¸p5/31«e²×¤î¶Â¤ß°_¶³¾¯

DINP¬r©Ê§C°Êª«¹êÅç¶Ë¨x

½Ã¸p:³sÂê¯ù¶¼3¤Ñ¤º´£ÀËÅç

­«½Æ¦P¤@°Ê§@ ·í¤ßÃö¸`¡B¦Ù¸x¡B¶´±aª¢

µL¹Ð«Ç¡B¨n¹q¸£ ¨n¨ì°®²´¯g

ÄáÅ@¸¢Àù±wªÌ »´§Ö´²¨B¦³§U©µ¹Ø

§ó¦~´Á ¨S¨º»ò¡u¨k¡v±Ò¾¦

¶i¸É¤Å¹H¤C¤£­ì«h ¿ù¸É¤Þµo¯gª¬§ó´o¤H

¸É¥R²`¦â½­µæ ¯àµÎ½w±¡ºü

¸zÀù¼Ð¹vÃÄ ¯Ç¤@½u°·«Oµ¹¥I

­PÀù¶ì¤Æ¾¯ ¤â½Õ¶¼®Æ¤]¨Ï¥Î

¬r¶¼®Æ Âå®v¡GÀËÅç²M·¡«e¤£­n³Ü

¶Â¤ß¶ì¤Æ¾¯ ¤£¯à»´»@¤F¨Æ

©æ«ü¥~½¹O30«× ¤£¾A·L³Ð¤â³N

CRAB 4¤j¼x¥ü ¦­µo²{¦hµo©Ê°©Åè½F

¬y·P¬Ì­] ¤µ¦~¤£¶}©ñ¥þ¥Á±µºØ

²´À£¤ÏÂФɰª ³º¬O¯f¬r§@©Ç

¤â«üÅܧΠ°©Ãö¸`ª¢§@©Ç

¨ÅÀù´_µoÂಾ ¤p®ð¤kÅÜ´§ÀN

®ð³Ý¥¼±±¨î ±ö«B©u©öµo§@

¶ì¤Æ¾¯¬r¶¼ ºô¸ô¡B¬õ¯ù©±¤]¦³

ªLªN¼Ù:DEHP¦³¬r ¦ý¤Ñ¤Ñªø´Á³Ü¤~¦³¦MÀI

®L¤Ñªc§¿·P¬V¦h ¤k©Ê­n¦h³Ü¤ô¤Öåx§¿

«O°·«ö¼¯ ¿}§¿¯f¤Í¦Û¤v¨Ó

ºÎ¯v®É¼Æ¥¿±` ¦³§U¹w¨¾¿}§¿¯f

¦å¿}±±¨î®t Á×§K¦Yºê¤l

°µ¦nÓVÀ£ §i§O²£«eµJ¼{

¹C¤j°¨¥Í¶¼¦Ï¥¤ ¬V¥¬¤ó±ìµß¯f

·s¥_¡Bªá½¬ÀË¥X¸z¯f¬r71«¬±w¨à

°µ®a¨Æ ¦³®`°·±d¡H

¾÷Å餣¥­¿Å¤£¥i¨ú ·¥ºÝ¦³·l°·±d

µu®É¶¡¶ì¨­ ¤ô¤M©â¯×­·ÀI¸û§C

­­¶u¶¼­¹·sµN±i

ÅÖºû¦Ùµh¯g »´®º­ü­ü¥s

¶i¤fÆQ½«¬°¡u­¹¡v©| ¤p¤ß¸K¤£¨¬

§Ü°ª¦åÀ£ ¤ÖÆQ´N¯à¤ÖÃÄ

´Ó¤ú©Þ´¼¾¦ ¶·¥[ñ³Â¾K¦P·N®Ñ

Åܩʦå¬õ¯À¦å¯g ¤pÀÉ®×

¸Ñ¬r¾¯¹L´Á Åܩʦå¬õ¯À¦å¯gµLÃÄÂå

²ö¦W¥¢±± ·í¤ß¼sªx©ÊµJ¼{¯g

­Ëª÷¦r¶ð¶¼­¹ ¨q¥X¦n¨­§÷

¥ú¬O²æ¤ô ¿ù»~ªº´î­«

¥Òª¬¸¢¥X°ÝÃD ¤Ö¸K¬°§®

Âå®v¡G¨k©Ê§¤µÛ§¿ §¿±o¸û°®²b

°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ ¦nµo©ó¤¤¦Ñ¦~¤k©Ê

¹B°Ê¨É½G¤pºJ¨B

¤£·í´îªÎ ¤k¤j¥Í³¬¸g

¡m¦Y¹ï¤F§A¤]·|½G ±MÄæ¡nªÅ¸¡¤@¤p®É ¹B°Ê¿N¯×ªÕ

¤k©Ê§O§Ñ·R¦Û¤v ©wÀË«O°·±d

¦³³Ü°s°ò¦]«o¤£³Ü ¤ß¦åºÞ¯f¤Ö¥|¦¨

Á×§K²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢µo§@ »Ý§ïµ½´c©ÊÅé½è

¤p¤ß¸z¤¤­·¡I¸z±ð¶ëÃa¦º ¤â³N¦s¬¡²v20¢H

¸£³Â´_°· ·U¦­Àø®Ä·U¨Î

¹L°Ê¨à©µ¿ðªvÀø ®£¼vÅTªÀ¥æ

¦Õ¦·©_Äo¡K äú¡I«õ¥X¤@ºÛ¿ÂÃÆ

¬õ§¾§¾À¿·ó¤l¯» §¿¥¬¯l´c¤Æ

¤Ó·R°®²b ¤kµ£§K¬Ì¤ÏÅÜ®t

¥þ¥x¬ù¦³267¸U¤H ¤@¥b¤HÁx©T¾J²§±`

¹w¨¾§³®W¿}§¿¯f §O¦Y¤Ó²¢­¹ª«

10·³µ£¹L­« ³º¿©¿}§¿¯f

¯h³Ò¤W¯Z±Ú °ªÅÖ¦Y¤Ó¤Ö

³Ü©@°Ø¦³¯q©Î¦³®` ±M®a«ùÄòª§½×

°ª¦åÀ£§ä¤Wªù ¥|¦¨´ýµM¤£ª¾

ÃMÀd¾m¡B¦Y¥Í¦× ¹C¥_«D¬V¥¬¤ó±ìµß

¤£­n¹L¶q¡B¤£­n¼ö¶q ºÝºê°·±d¦Y

´îªÎ¤£¾aÃĪ« ¤Ö¦Y¦h°Ê³Ì¦n

§ïÅܥͬ¡²ßºD ½G¨­¨S¦³±¶®|

¦w¥þÃM³æ¨® ¦³ºJ¨B

¾÷¤W³Ì¦n¤£ªg°s ¦h°µ¬X³nÅé¾Þ

·fªø³~­¸¾÷©ö­P¦å®ê À³¦h³Ü¤ô

«C§§¦~ÄZÂb·}°¾°ª »P¾³õ¦³Ãö

µÇ¤W¸¢½F§@©Ç ¨k¤l¦åÀ£öt¤£°±

¥À³Û°©ÀYµmµh Àˬd³º¬O¨ÅÀù

¤£¥¥¡B¥¢¯v¡BÀYµh¡K ¦o¿©¡u¤k¤ý¸Á¯g­Ô¸s¡v

¤k¤H¬°Ãø¤k¤H¡H¾ÇªÌ¡G¨èªO¦L¶H

¤ú©P¦A¥Í¤â³N ­«ÂI¦b²M³Ð

¶´±a¶Ë¤£ªv¡ ®£¦¨¥Ã¤[¶Ë

¼¤G­¦»L¡B¬ï°ª¸ò¾c °©¬Ö¬n¤F

¤ß¸£¦åºÞ¯f ³°¯e¯f¦º¦]­º¦ì

ºÎ¯v¤£¨¬ ªÎ­D§ä¤Wªù

ÀW§¿µJ¼{ ¤l®cÀ£»H¯Ö·Sº×

¤k¤l»¡¤£¥X¸Ü¡@°¾ÀYµh§@¯©

«Äµ£¦h§¿©]§¿ ®£µÇ¯fĵ°T

ºC©Êªý¶ëªÍ¯f ¨«´X¨BÂ_¯f±¡

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r ¤@¼Ë¦Y¦R¥q ­D½G®ÄªG¤j¤£¦P

°ª³J¥Õ¡þ§CGI¤pºJ¨B ¤¤µæ¦è¦Y

¤p«K¥Õ¿B ¤£¤@©w¬O³J¥Õ§¿

«y¹Â¶Ã¦Y ·U¦Y·U«y

«y¹Â¥i¤À§N«y¡B¼ö«y¡B°®«y¡B«y·ð¡B¤[«y¡K

µÒ®`¡B¤Æ¾Ç­ì®Æ¦Ã¬V¬°Àô¹Ò¦MÀI¦]¤l

ªí²L©ÊÀù©ö´_µo »PÀù²Ó­M´c©Ê¦³Ãö

ªí²L©ÊÀù¶È«IÂH½¤¼h ¦­ªv¥i¡

°ªÅK¡B¦hC ¤k¤HªÖ©w¬üÄR

8­Ó¤ë´î20¤½¤ç C¸nªMÅÜA

³g²¢»PªÎ­D ¨â½X¨Æ

¨É¨ü¹B°Ê¤£­nµh ·x¨­¤£¯à¬Ù

Âå°|±µ¥Í¨kÀ¦¤ñ¶W°ª ½Ã¸p±N¬d

¥«ªø½­­¹«K·í µæ¤Ó¤Öªo¤Ó¦h

¤TÁ`¤Þ·s§Q¾¹ §ä¥X¤p¸z¥X¦å

¨Å©Ð°_¯l²Û±Ò¾¦ 2°ü©ì¦¨Àù¥½

¥¼¨Ó°©ÃP¾÷²v ¥i¤WºôÀË´ú

¹w¨¾¥¢´¼¯g¾a¡u¤T°Ê¤G°ª¡v

¿}§¿¯f¤H¬D¤ôªG ¿ï§C¤É¿}«ü¼Æ

¦~¬ö»´»´ ¸y´Õ¤]·|°h¤Æ

¤ôªG±±¿}´î­« ÃöÁä¤É¿}«ü¼Æ

¦åÀ£¸y³òBMI ¯}¸Ñ¨­Åé±K½X

Áô§Î²´Ãè·b°®²b ¦Ü¤Ö40¬í

¬ü¬ÜºÆ¨¤½¤©ñ¤j¤ù ¤[À¹ ¹q²´¤£¦¨®£¶Ë²´

¼ö¡K¤¤´»¯f¨Ò¼W ¦h¸É¥R¤ô¤À

¥ªºJ¤l? ¥k§Q¤â? ¦ÛµMµo®i©|¦n

¤j¸z¿Eļ¯g ¶¼­¹§@®§¤£¥¿±`¡BÀ£¤O¡K

¥Õ´³¯g¤£ªvÀø ¥Ö½§Àù¾÷²v°ª

¦Ë¬ìÃz¶Ë´H¸s»E ¯eºÞ§½±Äºò«æ¹jÂ÷

³c½æ¾÷¦Û³ø¡u¼ö¶q¡v¡@¶¼®Æ¤]¤À¬õºñ¿O

¨c°O35921 ¥Ï¦×17¤½¤ç

©Ê¦­¼ô¡I¤Ñ¤Ñ¦Y³t­¹¡@9·³¤kµ£¨Ó¤ë¸g

«æ©Ê«C¥ú²´ »~·í¸£¤¤­·

ªvÀø²£«á¼~Æ{ ®a¤H¤ä«ù¥[¤W¤é¶¡¯d°|´_°·

HPV¶§©Ê°ü¤k 1¦¨¿©±w°ª«×Àù«e¯fÅÜ

Ãö¸`½g §¤«º´«¯¸«º§c¡K½¥Ãö¸`«ç»ò¤F

µiÅܸ~½F? 5ºJ¨B¨ÓÀˬd

¨è·NÄá¨ú¹L¶q«O¨x«~ ¤Ï¦Ó¥i¯à§ó¨x­W

¼õ©]¤]¶Ë¨xÁx ±`¬°³±µê¤õ©ôÃÒ§xÂZ

¦Õ»ï3¤Ñ ³º¬OÁ­½¸¶]¶i¦Õ¦·

°ü²£¬ìÂå¾Ç·|¡G²£ÀË¥H2D¶W­µªi¬°­º¿ï

·R¬ï°ª¸ò¾cÀ½À£¸}³k ¦¨ÂZ¤Hºlª¬³k

¡q¤pÂå¨å¡r­»»¶ã¯ãÀ±ø ¼ö¶qÀ~¤H

¤H©d¡u©Ú¡v·Ï¡AµR§Q¡u¨¾¡vªÍÀù

¦­°µªÍ¥\¯àÀˬd ´x´¤ºCªýªÍ¶Àª÷ªvÀø´Á

¡q¦Y¹ï¤F §A¤]¯à½G¡r §C¥d­¹«~ ·tÂðª¶u¦M¾÷

¡q°·±d¤p¥mÀ{¡r¦p¦óÁ×¶}°ª¶uªÎ­D¦M¾÷¡H

¦Û»sµL¿}¯ù¶¼ ´»®L¦n¾i¥Í

§ÜÀù¤¸®ð®Æ²z ¤@¼Ë¦â­»¨ý­Ñ¥þ

¤W´Z©Ò¥Í´Þ¾¹¾a«K¤æ¡@¨kµ£¬Vµæªá

1­n¡B2À¿¡B3¾B ¥¿½T¨¾ÅÎ3¨BÆJ

ÄáÅ@¸¢Àù ¤â³N¤Á°£¬°¤Wµ¦

³Ü©@°Øìì»ó¼K¥ð ¥i¯à¾É­P¤¤­·

¥¼±B§K¤º¶E¡@©ì¦¨¤l®c¤º½¤Àù

57%¥|¦~¯Å¶ý¶ý¹L­« ¦h¹B°Ê°·±d¼Ö¬¡

¦Y§¹«O°·«~ §ó©ö©ñ¸v¦Y³Ü

ÂMÁn¤j¥Õ¤Ñ¶ÝºÎ¡K ¤p¤ß¸£¤¤­·

¤Ñ¤Ñ¤ì¥Ê«n¥Ê ¨kµ£¥þ¨­Ã¾¶À

¡u¤p®É­Ô­D¡A´N¬O­D¡v

ªø®É¶¡¤£ÅΤӶ§ ¦Û«ß¯«¸g¥¢½Õ

½­ªG¦Y¤Ó¤Ö ®£ÁT¥Û¥d¨{

±`¦Y·Lªi­¹ª« ¥i¯à¼vÅT§K¬Ì

¦YªF¦è¥d¥d ­ì¨Ó¦åºÞÀô§@¯©

¼w°ê³Â¯l¯f¨Ò·s°ª ¦h¹Ò¥~²¾¤J

¦a¤¤®ü¶¼­¹ °·¸£¨¾¥¢´¼

¥þ°ê°·±d¶g±Ò°Ê ¦@¦PÁ×§K¾·~¯f

¦Y¯À´î­« Âå¥Í¥b¦~¥Ï¦×37¤½¤ç

·R¬ïºò¨­¿Ç ¦Ù¦×ÅÜÃi´k

ºÎ¦h©Î¤Ö ¤j¸£¦Ñ±o§Ö

¹B°Ê¿Ä¤J¥Í¬¡ §Q¥Î¹s¸H®É¶¡°µ¾Þ°·¨­

·Q´î­«¡@¦hºØ¦h¼Ë¶¼­¹§ó¦³®Ä

¥Í¬¡À£¤O¤j ¨ÅÀù¦~»´¤Æ

¤l®c¦Ù½F¹O8¤½¤À ¤]¯à¸¡µÄÃè¤Á°£

²©ö°Ý¨÷ ®ð³Ý±±¨î»´ÃP´x´¤

¹O6¦¨¤k©Ê µmµhÄñ¨­

µLµh«DµL¯f ©w´Á¿zÀ˨ÅÀù

¹L³ÒÃøÂç²M Âå®v¡G¯d¯f¾ú¦Û«O

³»¤Wµ}²¨¡K 28·³«Â·G¿ò¶Ç3V¨rÀY

¨k©Ê°ª¦Ó­D ¦å®ê¦MÀI°ª

«O°·­¹«~Éq ¡u¤ÑµM³Ì¦n¡v

Âå®v¨¾Àù¦u«h ¨C¤ë¥~­¹³Ì¦h9¦¸

°ê¤¤¤k©Êª¾ÃÑ ¥i§ä°ü²£¬ì

¶º«e³Ü¤ô 12¶g¦h½G2¤½¤ç

³Ü¤ô­ì«h¡G5-3-5-3-5

­D¤k«Ä ·í¤ßªø¤£°ª

©_²§ªG°ªÀç¾i ¥[«ù§ÜÀù¤O

¥¿½T©ê¤p«Ä ´î¤Ö¦Ù¦×µmµh

¦­²£¨àµøºô½¤¯fÅÜ ¦³·sªvÀø¥i¿ï¾Ü

¹L³Ò¦º¡H¼ç¦b¤ßŦ¯f§ó©ö­P©R

´¦¶}¡u­·Àã¯f¡vªº­±¯½¤Î¦³®ÄªvÀøªk

°®²´¯g©y¥Î´þµÇ³±¡B¾i¨x¦å¡B¥Í¬z¤èªv

²´Â¥µjÅˤF ²´¥Ö³s¸õ¥b¦~

³z¹L¤ºªA¥~¼Å¬ü¥Õ¤è½Õ²z¥þ¨­¤º¥~¬Ò¬ü

¦MÀI¤p¦Y ÆQ¶pÂû©~­º

«æ±Ï¥[Å@¡Ð¸¡³¡ªø¥D°Ê¯ß½F¨{ÂÀ¯y¯y¸õ

¥é¥_¬ü¤j»h»i³è²G¿}§¿¯f·sÃĤW¥«

ºÎ¤£°÷ Åý¤H¥á¤T¸¨¥|

»~­¹¤å¥ó§¨ ¤k«½Án¦pª¯§p

­i±mª¢ ¤£·í­¹¸É¡Bµø¤O·UÁV

¦Õ³¡¤l®c¥Þ¦p¸~¶ô ¯d·N¤º½¤²§±`

Àã¯l¦h¦~³º¬OÀù ¥Ö½§¯f¤Å»´©¿

¦Õ¦·©N©NÅT¡@¯ß°Ê©Ê¦Õ»ï·Sº×

¶i¦æ©Ê«ü´x¨¤¥Ö¯g±wªÌ ¤â·|¯kµh¡B»øµw

¨ê¤ú¡u¾î¡vµÛ¨Ó ®`¤ú¾¦ÅܱӷP

¬ðµo©Ê¯t·w ·í¤ß¸£¤¤­·«e¥ü

µo¨|®É¤Ó½G ¶Ë¸£¤O ªø¤£°ª

¨¾§Ü±Ó¡I ³Q³æ²M¬~«e¥ý¼ö¤ô®ûªw

´Æª¬ªü¦Ì¤Ú¸ú¤ô¤¤ ¶æ¤J¤Þ¸£ª¢

¦³ªøµu¸}¶Ü? 8¦¨¤H¤£¦Ûª¾

·R¤j¥s¡B·R©ê¤H ë§i¾Ô³Ó§´·ç¤ó¯g

¤l®c¤º½¤¼W«p ¤£¥¥©ö¿©Àù

Ãz¬µ«á¥¢¯vµJ¼{ ±M·~ÃöÃh¨ó§U

Âå°|¨¾¼É¥¢ÆF ÂåÅ@¯f¤H¤£¦w

ÁT«K¿zÀ˦³¼ç¦å Âå®vÆ~¦^¶E

µø¯í¯í«D¦Ñªá ¤p¤ß²´²yµõ¤Õ

¥ý¤Ñ¤ßŦ§@©Ç ¤â¶Â§O©Ç¡u¶Â¤â¡v

¸}³k¥~½ ¤@®Ú°w·d©w

¬y·P¯f¬r¼Ë¥» ¥@½Ã¡G¥þ²y¸ê°T¦@¨É

¬ã¨s¡G¦Ñ¤H¦hªÀ¥æ ©µ½w¸£³¡ª¾¯à°h¤Æ

¤è¦V½L¤ñ°¨±íż9­¿¡I²Óµß¦h¡@¹B¦K¶Ì²´

´î­«¤@©w­n¦Y¹ïªF¦è

5¡B6¤ë¸û¼éÀã ·í¤ß¤Þµo¹L±Ó

ªv¦n¼~Æ{ ¿}§¿¯f¤]í©w±±¨î

¨¾Åάü¥Õ²Ä¤@¨B ¤T¦X¤@°t¤è¼W±j®ÄªG

°£¶Â´³ Áp¦X¦¡¹p®g¦hºÞ»ô¤U

´îªÎ4ºJ¨B °ü¥Ï¦Ê¤½¤ç

¦_¥J¡u¯ä¨Å§b¡v ªvÀø­n¶X¦­

°©¬ÖÅé¾Þ ¹w¨¾§¿¥¢¸T

¨C¤Ñ´XªM©@°Ø ¦åÀ£¤£·|¤É°ª

¡u¬Ù¹q¿Oªw¡vºÃ­PÀù¡H¡@±M®a¡G¶q¤ÖÀ³µLê

¦ù®i¹B°Ê ½w¸ÑóÁ×H§ô¯g­Ô¸s

ªá¶}Áפ¤©Û ©ö¹L±ÓªÌ¤p¤ßªá¯»¹L±Ó

¤@¸J¤Ö10¤j¥d¡@¡u¹j©]¶º¡v¼ö¶q¸û§C¡I

ªÍÀù¦­¿z °ß¦³§C¾¯¶q¹q¸£Â_¼h

ªÍÀù·s°ê¯f ¿½¸Uªø¡G­n¥¿½T¾i¥ÍÆ[©À

¦Ñ¿½½Í¯f±¡ ¡u§Ú¿©Àù¡A¥i¯à¬O¦]¤G¤âµÒ¡v

®ð³Ý§K¶O¿zÀË °ª¦MÀI¸s¤p¤@Àu¥ý

ÀR¯ß¦±±i¼Æ¤Q¦~ ÅܺC©Ê¼ìºÅ

¦¾¬V¦¨¤À¤£¦P ·l®`¾¹©x¤Î¯gª¬ªí²{¤£¤@¼Ë

¦èÂå¥[°w¨b ¤¤­·¨k¤U§É¨«¸ô

¤¤­··m±Ï §â´¤¶Àª÷3¤p®É

»H¯Ö¦Ñµoª¢ ³º¬OÀù¤W¨­

¤âªø¸}ªø¡B¤jªñµø ¥i¯à¬O°¨¤Z¤ó¯g

¸}½ï§á¶Ë¥i¥H±À®³¡BªAÃÄ¡B¼ÅÃÄ¡BÂȬ~ªkªv

µ¬½¤¥~¶Ë¤[¯d¨Ï¯ßµ¸·ïªý ­P¸xÀTÅn¸~

¤ÏÂлH¯Öµoª¢¡@·í¤ß»H¯ÖÀù

«O¨x ­«¦b¤£µÒ¤£°s¤£¼õ©]

¸y³ò´ú¶q ±N¯Ç¤J¦¨¤H°·À˶µ¥Ø

ÀYµh¤£Â¡ ¤p¤ß´²¥ú·Sº×

¤â¸}³k¯Sªø ¤kµ£¥ý¤Ñ²§±`

¤[«y¥¼Â¡ °ü¿©ªÍ¸¢Àù¤£ª¾

3¦¨¼ô¤kº|§¿ ½Ã¥Í´ÖÀ³«æ

À£¤O¤j¡I 28·³¨k¨rÀYÃzªÎ

MRSA«Â¯Ù ¥®¨àÃz¡u¶W¯Å²Óµß¡v¦M¾÷

¬K¤Ñ·P«_¯f¬r¬¡ÅD ¤p¤ß¨àµ£

§AÁÙ¦b«y¶Ü?  ¤£¬O·P«_¡K¬OÅð¼ßµß§@¯©

¯f¦Üµê³Ò¼vÅT¦h­«¾¹©x »Ý¿n·¥½Õªv

Åð¼ßµß§ÜÃĩʼW¥[ ²Ä¤@½u§Ü¥Í¯À¨SÂá

¤[«y¤£Â¡¡B¦YÃĨS®Ä ­ì¨Ó¬OÅð¼ßµß

´îªÎ©Ç©Û¦h¡I ¾ÇÀرT¨B¦Y¿ß­¹´îªÎ

Âå®v±Ð§A ´î­«¤£®Á¾j

¦Õ¥ÞÅܤƤϬM¥þ¨­ ­«¯e¼x¥ü¥þ³£ÅS

­»´ä¸}¤p¶Ë¤f ³º®tÂIºIªÏ

¨k¤Ñ¤Ñ³¤°s¡@ªÍª¢´c¤Æ¨­¤`

¬I¤O¤£·í ¬ÝÅ@ªÓ»Hµm³Âµh Ãö¸`®B¼¹µõ

´Õ¶¡½L¥Y¥X ¥ý´_°·§O«æ¶}¤M

3D¹q¼v¬Ý¤Ó¤[ ¤p¤ß«C¥ú²´

ªÐÀY°Ê¯ß¥þªý¶ë ¤º¥~¬ì¦X¤O¥´³q

¤p¨à«y¤£°± ¹L±Ó©Ê»óª¢§@¯©

¦Ñ°ü¤S¨Ó¤ë¸g¡H ­ì¨Ó¤l®c²æ««

¤W®ü¨C100¤H ¶W¹L1­Ó¿©Àù

ªA¥Î§Ü¥Í¯À¿N°h§Y°±©ö­P§ÜÃÄ©Ê

°Æ¥Òª¬¸¢½F·|­P°©½è²¨ÃP¡B·NÃѤ£²M

¿N¦w¤Åļ °h¿NÃĹL¶q¶Ë¨xµÇ

¸­§J½¤±Ï©R¡H ¬_¤å­õ¡G¦h¬OµL®ÄÂåÀø

¤H¤u©µ©R30¤Ñ ±ÆÀ½¤­¤H¦í¥[Å@

·s»DÃã¨å¡þµL®ÄÂåÀø¡÷·m±ÏµL¯q

¯f¤HÃx¦º¤´Äò·m±Ï µL®ÄÂåÀø¦Y«±°·«O¤j»æ

µL®ÄÂåÀø§ï­² ªô¤å¹F¡G¨u¯fÀù¯g¥ý°Q½×

¹Ò¥~ÀN¶Ã½T¶E¼W¥[¡@¤TÁ`Æ~¥[±j­Ó¤H°·±dºÞ²z

§Ù¬r¸ôº©ªø ¦P¾«¿EÀy³Ì¦³®Ä

¸Kª¾Ãѳø§Aª¾

¥@½Ã¹ï§Ü¬y·P ¯f¬r¼Ë¥»´«¬Ì­]

§lµÒ¤÷¥À¨|À¦ ¤T¤âµÒ´Ý¯d©ö¬r®`Ä_Ä_

¨àµ£·N¥~¦h¦b®a¤¤ ¶^­Ë¼Y¸¨³Ì±`¨£

®ÖºÏ¦@®¶Äá¼v §Y¦­¶EÂ_ªü¯÷®üÀq¯g¡@

¨H°gµÒ°sÂb·} ¥xÆW¨k§ó©ö¦º©óÀù¯g

¸zÀù¡B¨ÅÀù¡BµÇÀù ªÎ­DªÌ­·ÀI¤j

¨C4¤H¦³1¤H ¿©Àù

¸É±Ð®v±w¤U«|Àù ªvÀø«á«O¦íÁn±a

°ªºa¡G1¦¨¨ÅÀù¯f±w¬O¬ü¾v®v

¬ü¾v®v ¨ÅÀù°ª¦MÀI¸s?

¦¨¤j¬ã¨s¤t±T¯g À³°lÂܵÇŦ°ÝÃD

À¦¨à¥ª¤â¦Ñ´¤®± ³º¬O¸£³Â

123¦u«h ½w¸ÑÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢

¦w¹ç¦@·Ó¸Õ¿ì ·ÓÅU­«¯g¥½´Á

Ãħ÷±`·f¥ÍÁ¤¦Ì°s «|¸~·ð¦h¤Å¥Î

°ê»Ú¶¡µo¥Í¦h°_ÀN¶Ã¬Ì±¡¡A°ê¤º¥X²{¼w°ê³Â¯l¡B¦Ê¤é«y¬Ì±¡¡A©IÆ~¥Á²³ª`·N¨¾½d¤ÎÀ¦¥®¨àÀ³³t±µºØ¬Ì­]

¤W¯Z±Ú¤p¤ßÁô§ÎªÎ ¥|¦¨Åé¯×²v¶W¼Ð

BMI¡Ù27ªÎ­DªÌ ¿©Àù­·ÀI°ª

¨C6¤À35¬í ´N¦³1°ê¤H¿©Àù

ªÅ©j²ßºDåx§¿ »H¯Ö¦Ù¦×¯h¥F§¿¤£¥X

¹q¸£±Úªø´Á­Iµh ­ì¨Ó¯á´Õ·Æ²æ

°_§ÉÁy³Â¼L¬n ¤£¤@©w¬O¤¤­·

¦^À³¡þ¨S¦³±M°Ï °ê»ÚÂåÀø­ì¦a½ñ¨B

«K¯µ¬°³¡¤À¯e¯fĵ°T µÆ®ð¤£³q¤H©ö¦Ñ

Áy¥Í¶À½Å´³ ¤Ï¬MŦµÆ¥\¯à¥¢½Õ

¹qªi©Ô¥ÖVS.¯ß½Ä¥ú ¦³¤°»ò®t²§¡H

¨C¤é¤@Ä«ªG ½T¦³§U­°§CÃaÁx©T¾J

»·Â÷¨xÀù Á×§KµÒ°s»P¼õ©]

¥Í¬¡À£¤O¨I­« §Z±_©ö¦­°I

Áô§Î±þ¤â°ª¦å¯× §O»´©¿

°ª¦å¯×¤Ö¦~ ÅܺC©ÊµÇŦ¯f

¦å¯×²§±` ¤p¤ß¶Ë¤ß¤S¶ËµÇ

¤kÂå¶EÀø¨p±K³¡¦ì ¤]®æ¥~¤p¤ß

ºC©Ê¯h³Ò¯g­Ô¸s ¨ÌÅé½è½Õ¸`¶¼­¹§U§ïµ½

9¦¨¤W¯Z±Ú ºÎ¦A¹¡¤]·Pı²Ö

¬ã¨s¡G°ªÆQ ¦³§U­°§C¤ß²zÀ£¤O

ªo»I»P»IÃÄ»s§@¤£¦P ¶·ª`·N¹L±Ó¤ÏÀ³

Âå®vĵ§i¡G©ç¥´ ¤p¤ß·U©ç·Uµê

¹Ò¥~²¾¤J¼w°ê³Â¯l¯f¨Ò¡@³Ðªñ3¦~·s°ª

ªvÀø¬õ´³©Ê¯T½H«ö®ÉªAÃĬOÃöÁä

¦Ê¤é«y¬Ì­] ª¨¶ý«O¥À³£¸Ó¥´

»~¶Ç¡u¥Í©R¤T¨¤¡v ±M®a¡G¦a¾_À³¸ú®à¤U

30·³¨kÅéÀ˳h¦å ¤j¸zÀù§@©Ç

¼~Æ{«K¯µ ¦Ñ¦~©ö±o©¬ª÷´Ë¤ó¯g

ABµß§ÜÃĩʹF70% °|¤º·P±±©Ôĵ³ø

±aª¬¯l ¡u±Ù³D¡v©µ»~¯f±¡

°ê¤H±`¨£®ü¬v©Ê³h¦å Âå¬ÉÆ~¯Ç¤J±Ð¬ì®Ñ

¾D³D«r ¿ë»{ºØÃþ§Ö´NÂå

§â´¤®É¶¡¹B°Ê ´x±±¥NÁ²v

¤Ñ¤Ñ³}µó ©µ¦~¯q¹Ø

¿í¦æ¡u¤@¤T¤­¡v ¦VªÎ­D»¡ÙTÙT

¡mºC©Ê¯h³Ò¯g­Ô¸s¡n¯fÄp²ö©¿µø¡BÀË´ú¦³¼Ð·Ç ¦­ªvÀø²¬Â¡§Ö

¥Î¿ù«O¾i«~ ·R¬ü¤£¦¨¤Ï¹L±Ó

¥ÍÀs¤lÀs¤k ¤¤Âå½Õ²z¥¿·í®É

·Q©éÀs¤lÀs¤k ¤Ö¸IµL¤l¤ôªG?

«Ä¤l¸ÓÄá¨ú¦h¤Ö¼ö¶q °µ®aªøªº ²M·¡¶Ü?

¥[°êÃÒ¹ê¾ï¤l¤t³¯¥Ö¯À¡@­°¦å¯×¨¾¤¤­·

¬ã¨s¡G¼Ú¬w¶¼°s¬ÛÃöÀù¯g¼W

¤W®ü½­µæ¤ô²£ ¥¼Åç¥X©ñ®gª«½è

¶i­»¶[¯A Âå®v¡G¦h³Ü¤ô§Oåx§¿

¡mºC©Ê¥Ò·¾ª¢ªvÀø¡nÃþ©T¾J·f°t§ÜÅðµß¾¯ «æ©Êµo§@¦A¥[§Ü¥Í¯À

¼ö½uÁ¿¤£°± ¤â¾÷¨y¤W¨­!

ºC¯f±wÀH¦æ ÃĤ£Â÷¨­

WHOÆ~ ¥þ²y¹ï§Ü¶W¯Å²Óµß

¤£¥¥¨D¤l¡I¤¤Âå½ÕÅé½è¡@¦èÂå¾a¥´°w

°ê½Ã°|¡u§Ü¥Í¯À ¹ï7¦¨ªù¶E¯f±w¨S¥Î¡v

·s¥Í¨à³Î¥]¥Ö ¦³§U´î¤Ö¨Öµo¯g

·s¥Í¨à¶¥¬q¡B«C¬K´Á¹L«á³Î¥]¥Ö2­Ó¶Àª÷´Á

¬ã¨s¡GÄá¨ú¤j¨§ ¤£·|¼W¥[¨ÅÀù´_µo

¦~¬ö¤j¡BÅ髬½G °©ÃP¤ñ²v°ª

¥_ºa·s§Þ³N ÅõºÈ¨k¤j¥Í­«¥Í

¿ç®gÀË´ú®È«Èªñ10¸U ³s4¤ÑµL¤H¶W¼Ð

³±©Ê·R´þ¯f¡@¤j³°¡G®£·R´þ§@¯©

³°¡G³±©Ê·R´þ¯f¥F¬ì¾ÇÃÒ¾Ú

ÃÄ«~¦w¥þ¡Ð·P«_¦Y¦¨ÃÄ ¤p§Ì§ÌÅܶ¨gµh

µo®i°ê»ÚÂåÀø±M°Ï 20%¬Õ¾lѺª`°·«O

¨¬©³µ¬½¤ª¢¯g³vº¥¥[¼@

½ü¤T¯Z¤H­û °·±dª¬ªp§óºG

¤ßŦ¬ðµo «D°¸µM

©µÄò¦n¤ß±¡ªð¾³õ ¦¬°²¤£ªq³à

ºÎµÛÅÜ´cÅ] §Ö³t°Ê²´´Á¦æ¬°²§±`

ļÆ{¯g±w©Ú¦YÃÄ §ä¥X­ì¦]¾A·í·ÓÅ@

«Äµ£©I§l³t²v§Ö¡@¤G¤âµÒ§l§ó¦h

¼Ð¹vÃĥζqöt ®£Ãz±ÆÀ½®ÄªG

°£¤F¼Ð¹vÃÄ ¨xª¢ÃĤ]¤É«Ü¤j

²M©ú³sÄò°² ¶Ç¬V¯f©ö¤W¨­

«æ©ÊªÍ¤ô¸~¡K ®£¤ßŦ¥X°ÝÃD

¤ß¦]©ÊÖ`¦º ·í¤ß®a±Ú¿ò¶Ç

Ä_¨©¤ß¨x¬¡¦Ê·³

ÅéÅç¹Ú¹C¦Y¦w¯vÃĽøp¡GIJªk

»·Â÷¥i©ÈÂùÀù ­º­«©w´Á¿zÀË

¶Ô¹B°Ê ¦Ñ¤H¤ßŦ¤£¿é¦~»´¤H

µo®i¿ð½w¨à ©y¦­´Á¶EÂ_¦­´ÁªvÀø

Ô£¡H¶Â¥©§J¤O1/2¬O¡u¿}¡v¡@ªGµæ¥Ä²¢¹LÀY

¯»»â±Ú°Ê¤@°Ê µÃÀG¹D¯g­Ô¸s¤£¤W¨­

¥@½Ã¡G¥¢´¼¯g¦¨¥þ²yÁô±w

¿N¿S¶Ë¨¾·P¬V ¶¼­¹­n§¡¿Å

¥x¦Û³¬¯g¤H¼Æ¤j¼W ¥x¥H¨â°êµo°_ÃöÃh¬¡°Ê

¨¾½dªÍª¢Ãì²yµß ¬Ì­]Ãø§à¾Ü

¿ç®g¹ÐÄÆ©è¥x ¾¯¶q§C ¹ï¤HµL®`

¿ç®g¹Ð ©P¤é¶Z¥x600¤½¨½ ¿ç¦¾­Y¶W¼Ð·Ç°±¤î¤W¯Z¤W½Ò

¿ç®gºÊ´ú¯¸ ©yÄõ¤]¦³¡GµL²§ª¬

¹w¨¾Ö`¦º­n³Z ´î­«§ÙµÒ§Ù°s±±¨î¦åÀ£

¤W¯Z±Úª`·N ³t­¹¦­À\°¾ªo¡BÄÐ

¥®µ£¤ÏÀ³ºC¥b©ç ¤p¤ß¤¤¦Õª¢§@¯©

±æ¤l¦¨Às ¤uµ{®v¦¨ªøÀ£¤O¤j¸¡Âmªø¹F¤Ü¦~

¨u¨£¤ä®ðºÞÀù ©ì4¦~¤~½T¶E

·¥¨u¨£ °ü¤H¤ºÅ¦¥ª¥kÄA­Ë

¦Yªø¦~µæ·Sº× ¦Ñ¤H¸zªý¶ë

¤l®cÀVÀù¬Ì­] Âå®v¡GµL©Ê¦æ¬° ¥i¤£¥´

«OÅ@©Ê«I³Q®`¤H Âå°|¤@¯¸¦¡§@·~

©u¸`Âà´« ¥Ö½§ª¢¯f±w¼W¦h

䣥b°I´Á30¦~ ¥~¬ª¤J®üÄY­««Â¯Ù­¹ª«Ãì

¤é¥»¤j¾_¼vÅT µJ¼{¡B¥¢¯v¡B°µ¾µ¹Ú

¤@¤Ñ7Áû¥Í®Ö®ç »·Â÷¤ßŦ¯f

¾A¶q¦Y®Ö®ç¥i§Ü´T ¦ý¼ö¶q°ª

º¥­á¤H¡B¤Úª÷´Ë¤ó¯g ¥Ó½Ð¥~³Ò©ñ¼e

¯×ªÕÄá¨ú¹L¦h ¼vÅT¤º¤Àªc

½üª¬¯f¬r¬¡ÅD À¦¥®¨àª`·N

ªÍª¢Ãì²yµß ¤Þµo¤¤¦Õª¢¡H

¸zļ¯gªì´Á¯f¦ì¦b¨x¡BµÊ ¤[¯f¬o¤ÎµÇ

¤â¸}¦B§N«_µk ®ð³±¨âµê§O¿ù¸É

ªAÃÄ«e°ò¦]¿zÀË¡@¹w¨¾ÃĪ«¤£¨}¤ÏÀ³

©I§lºÎ¯vªvÀø ¤@©]¦n¯v

¦Ñ¤H¨S¼ä¤ú 2¦¨±o§l¤J©ÊªÍª¢

ÃnÅS±j¿ç®g¤¤¹L¤[·|­P¦å¼ö¡BªÍ¼ö©ô

ÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¡B§¿¸ôµ²¥Û ¨å«¬¯gª¬¬°¦ó¡H

§¿¸ôµ²¥Û¦hµL¯gª¬ ­n¤p¤ß

®ø¯×¶Ã¦YÃÄ ¨Å»Ä¤¤¬r¡BµÇ°IºÜ

¾³õ°·±d5¦¨«G¬õ¿O ¬F©²ÁÜ¥ø·~¦P§âÃö

§ï¨}±Æ§Z°w ªv¦hÅn¤£¥¥¨ã©_®Ä

ªá½¬¶Çµg¯e¬Ì±¡ 12¤H¿©¯f

¤½¶O§J¬y·P¹ï¶H 4/11­­ÁY

¯kµh¤î¨B¡I§Y®É¾É¯èºë·Ç¯«¸gªýÂ_

¤£ºÎı²r¦YÅé­«©ö¯}ªí

¤j¯º¡B¾Ç­µ¼Ö§U­°¦åÀ£

¹W56 ¸K134¤pÀÉ®×

²`¼hµi¤£­n¤@¦¸¤Á°£©Î¤Á¤Ó²`Á×§K¦³¥W¬}

²£«á¦å±Y ¦åºÞ®ê¶ë±Ï²£°ü

Åé¾A¯à333 §O§Ñµ½¥Î®É¶¡

¥«°âºî¦X·P«_ÃÄ ¤Åªø´ÁªA¥Î

°ê¤HÄâ±a­Ó¤H¦Û¥ÎÃÄ«~¥X¤J¹Ò¡A°È¥²ÀH¨­Äâ±a³B¤èºà©ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥H§K¨ü»@¡C

§t¿ç­¹«~«Dªø´Á¦Y §KÅå

Àù¿z247¸U¤H¦¸ ÂåÅ@«õ¤ß«ä

°·±d¦v«æ«K ªÀ°Ï¿zÀ˰e¨ì®a

¤é¥»ºÖ®qµ¥¿¤­¹«~ ¼È°±¿é¤J

§¿¸ôµ²¥Û¼@µh ¥xÅK¾r¾p°eÂå

·ÓÅU¦Ñ¤H°_©~ ·V¨¾¦Ù¸xÂ_µõ

·P«_²´²µ¸~µÈ «æ©Ê»óÄuª¢¨Öµo²´²µÁwºÅ

¨¾¤î¨­¤ß¹L³Ò ¸¡¦¡©I§l¥´§¤­ß·Q

´îªÎ¨É½G ´N±q¤µ¤Ñ¶}©l

¥ÎÃÀ³N¼¾¼¢¯f¤H Àø¶Ë¤îµh ¶³ªù·OÂå»R¤ô¤ë

¬ã¨s¡GÄá¨ú°ª¶qÅÖºû ­°§C¤ß¦åºÞ­·ÀI

¾_¨a¬Ý¨ìµJ¼{ call±M½u¨D§U

¥½´Á¸£ÀùÃĪ«´¹¤ù °·«Oµ¹¥I

¨¾À÷¶l®t 5¦~°eÃÄ8¸U¤½¨½

¶¼°s¦p³Üªo Àç¾i®vÆ~¤Å³gªM

¤G¥N°·«O ®z¶Õ§ó¦³«O»Ù

ªü¤ù´N¬O¾~¤ù Äâ³B¤èÃÄ­u¬ü³Q»@1¸U5

»´©¿¤ß¦åºÞ°·±d ®£­P¹L³Ò¦º

324¥@¬Éµ²®Ö¯f¤é §¹¾ãªAÃÄ ³¯¾ðµâªv¦nµ²®Ö §Üµ²®ÖÃÄÁö¦³¨x¥\¯à²§±`¡B¥Ö½§Äoµ¥°Æ§@¥Î ¯eºÞ§½Æ~¿í±qÂåÅñ Á×§Kµß®è¥X²{§ÜÃÄ©Ê

µ¥¤F3©P ¤é¥»¸£ª¢¬Ì­]¶}¥´

Âå®v¡G¯d·N²`®ü³½ ¦h¦Y¬v½µ¡Bªá·¦µæ

ªF¨Ê¦Û¨Ó¤ô¿ç¦Ã¶W¼Ð À¦¨à¸T¶¼

¿ç®g¤î¨B ¤é¥»¨Å«~¥ÍÂA³v§åÅç

¬K©u¹L±Ó¨à¤£¾A ±±¨î·Å¡BÀã«×¥i§ïµ½

«æ©Ê·|¹½ª¢ ÄY­«·|©I§l°IºÜ

ªvÀø¥¢¯v¡þºÎ¯v²ßºDÀu¥ý ¤Ö¥Î¦w¯vÃÄ

ºÎ¯v©I§l¤¤¤î ¥´ÂM§n½¤Ñ

¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i±wªÌ °©½è®e©ö²¨ÃP

¬ü®e®v¥©¤â ¨Å©Ð¿zÀ˦nÀ°¤â

¹L³Ò¦º»{©w¼Ð·Ç

¦º¤`­·ÀI°ª¤£°ª BMI·|»¡¸Ü

¬ã¨s¡GBMI°ª©ó35§C©ó15¦º¤`­·ÀI­¿¼W

¹Å¿¤­ºÃz¸V¬y·P ±Ò°Ê¨¾¬Ì

¬y·P·s¼W7­«¯g¡B3¦º¤`¯f¨Ò

°ªBMI·í¤ß¬y·P Åé­«¸û­«©ö¬V­«¯g

¤¤°êµ²®Ö±w¥þ²y²Ä¤G¦h §ÜÃÄ©ÊÄY­«

¥x¤jÂå®v¡GªA°ª¾¯¶q¸K¤ù ·|¦ÛµM¥NÁÂ

½Ã¸p³W¹º ¿ç®g¾¯¶q±N±Ä¿O¸¹¤À¯Å

®ð­ÔÅܤƤj ¤p¤ß¤û¥ÖÅ~

°ü¤H¸¡µh¹Ã¦R §Z±_Àù§@©Ç

ªñ¬õ¥~½u»ö 3-5¤ÀÄÁÅç°²ÃÄ

¦Ñ°ü±`¶^­Ë «z¡K¿©Àù³h¦å®`ªº

§t¸Kºû¥L©R¡Ú¸K¤ù ¹ü¤Æ½Ã§½«P¤U¬[

µÇµ·²yª¢ ©öÅÜ¥½´ÁµÇ¯f

·û¤ò­Ë´¡ ®£¶Ë²´¨¤½¤

²M©ú®É¸`¾A³{®~Âίf¬y¦æ©u¸`¨ÓÁ{¡A±½¹õ¡B½ñ«C½Ð°µ¦n¦Û§Ú«OÅ@±¹¬I¡AÁ×§K®~ÂΤW¨­¡I


¨x¦åºÞ½F ¦h¬°¨}©Ê¸~½F

¨¾¿ç®g §O°µ¤£¥²­nÂå¾ÇÀˬd

¬K¤Ñ¨¾¹L±Ó ¨Å»ÄµßÁo©ú¦Y

ªø´Á¦³À£¤O¡B§@®§¤£¥¿±`·|·w¯t

ªø·ÓªA°È¥ßªk ÀÀº¥¤Ö¨Ì¿à¥~³Ò

°¾­¹¯Êºû¥L©RA °ü²´¨¤½¤¨ü·l

921³Ð¶Ë´_µo ºë¯«ªù¶EÅܦh

¤j¦a¾_©ö¤Þµo³Ð¶Ë«á¯g­Ô¸s¤Î¼~Æ{¯g

·s¥_¥«¤kÀ¦·P¬V¦Ê¤é«yÆ~½Ðª`·NÄ_Ä_°·±d

°·±d°©¬Ö ¥´¶}¤k¤H©¯ºÖ¤jªù

Áy¬n¼L±×«D¤¤­· ÃC­±¯«¸g³Â·ô

©Þ¤úÃC­±µh¤£¤î ¨¾¤T¤e¯«¸gµh

ºC©Ê¨xª¢±w¦h¦Y¶Àºñ¨§¸Éµ¹²Ó­M

¤ë¸gÃh¥¥®a®x ¥xÆW¤k¤HºÎ¤£¦n

¸z¥~ÅSÄ_Ä_ ³N«á°·±d¼yº¡¤ë

±Ï©R¦a¾_¥] §A·Ç³Æ¤F¶Ü¡H

·R«ö¼¯²ä¤l ¨k¤l¸£¤¤­·

¿ð½w¨à¦­Àø ¸ê·½¾ÚÂI¯}¤d

¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i±wªÌ °©½è®e©ö²¨ÃP

»·Â÷¤j¸zÀù ¤Ö¦Yªo¬µª«

¦Ñ¤H±`¶^­Ë§O»´©¿¡@³º¬O¾c¸ò¿i¥­¤F

ªá¿¤°·±d¬£ ´î­«1¸U¤½¤ç

­±¹ï½Æ¦X¨aÃø Âå¡G·Ç³Æ°k¥Í¥]

¨S¨Æ¦Y¸K¤ù ¨­Åé§ó¨ü¶Ë

¨aÃø·s»D¦h ¨­¤ß¯g±w¼W

¿ç®g¿Ô¸ß ªá½¬·OÂå¶}ªù¶E

§O·W!¿ç¶Ë¦³ªù¶E 22¿¤¥«50Âå°|´£¨Ñ¿Ô¸ß

¿ç®`¸ê°T³ø§Aª¾ ¦³°ÝÃD§ä¾Âå

°w¹ï¤é¥»ºÖ®q®Ö¯à¹q¼t¨Æ¬G¬ÛÃö¦]À³»¡©ú

²´·ú¹L±Ó ®£¼vÅTµø¤O

ªñµøÁÚ¤J¦Ñªá ¥ý´î¤@²´«×¼Æ

¸}«ü¯}¥ÖÃøÂ¡ ­ì¬O¿}§¿¯f§@©Ç

¤£­n§â¿ç®g¡u¦Y¡v¤U¥h!

¦å¤pªO§C¤Uµµ´³ ¥ý¨¾¤¤¼Ï¯«¸g¥X¦å

ºC©ÊÁxÅnª¢¦h¨£¨xÆ{®ðº¢¡B¨xÁxÀã¼öÃÒ

¥_¥«³Â¯l³s3¨Ò ·í¤ß¦a½t¶Ç¬V

¯«¥\Å@Åé¡H¶ÃªA¸K¤ù¤p¤ß¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i

¤â¦½¯gªvÀø ¥i¦Ò¼{¦×¬r±ìµß¯Àª`®g

°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ ¦Y¤îµhÃĤ£¯àªv¥»

¦P¯f¦P¹S·s¨î ¯e¯f¤ÀÃþ®v·m¤â

¾j¨ì§Ö©ü­Ë¡K ¯Ø®q¯À½F§@©Ç

·R¡uµÇ¡v´N­n°Ê §l¤Þ¤d¤H°Ñ¥[

¸z¯f¬r¬Ì±¡Äø°Ê ½Ã§½µoĵ°T

¯ø¯À¦h½­ªG¸zÀù±w¥´±Ñ¯fÅ]

¿ç®g¥¼Å§¥x ­ì¯à·|¡G¤ÅªA¸K¤ù

¤é¥»ºÖ®q¹q¼t©ñ®g©Êª«½è¥~ÄÀ¬ÛÃö»¡©ú

¡u¤é¿ç®gµ´¹ï¤£·|ŧ¥x¡v ­ì¯à·|±¾«OÃÒ

¦h¦Y®ü±a§t¸K¤ù§Ü¿ç®g ±M®a:·Ó¤é±`§@®§

¥þ¤Ñ±¾ºô Âå®v¡G©öµJ¼{¡B¹L³Ò¦º

¤k©Ê³Ü©@°Ø ¥i­°§C¤¤­·¾÷²v

¥Þ¦ì®I½u´îªÎ­·¦æ Âå°|«O¦uÂÔ·V

¤ô¸~ ¥Nªí¨­Åé«G¬õ¿O

¤¤¦~±Ú¸s °ª¦å¿}µo¥Í²v¼W¥[§Ö

±`¼õ©]¦Y¬µ­¹¡K ¨ÅÀù¦~»´¤Æ

¥øÃZ®a±Ú¥´¹ª­ó°Û ¿n·¥§Ü¨u¯f

¨¤½¤¤º¥Ö²¾´Ó «C¥ú²´­«Àòµø¤O

¬y·P¬Ì±¡°ª®p´Á¤w¹L¡A¤´¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡AÀ¦¥®¨à¤Î°ª¦MÀI±Ú¸s¤´À³¾¨§Ö±µºØ¬Ì­]

9¤j¾¯f¤¤¤ß ¼W³]¹L³Òªù¶E

¶W¶V¤é.¬P.´ä ¥xÆW¥®µ£7¦¨¦³³E¤ú

©I§l³Ý¤S¸}¤ô¸~ ®£¤ßŦ°IºÜ«e¥ü

¤k©Ê©é¨Æ·~½u¡H °·±d½u¸û¹ê¦b

°w²´³B²z¤£·í ©ö¤Þ°_¸ÁºÛ´ª¢

Á×§K¥Ö½§°®Àê ¬~¾þ¤ô§O¤Ó¼ö

µØ¤H±µªñ¹L­« ¦º¤`²v³Ì§C

µÇ¯f©öÂà¤ß¯f À³ª`·N3°ª

¹w¨¾¤ß¦Ù±ð¶ë¡@¦³®ñ¹B°Ê¸û¦X¾A

¯«¸gÀT½F¯gª¬¹³°©¨ë ©ö©¿µø

­¹¹D½F§@±ð ¤Ö¤k³Ü¤ô³£·|¦R

ºÎ¯v»Ùê·lÅ¥¤O ¬ã¨sµn¬ü´Á¥Z

40·³¤k©Ê ·í¤ß°ª¦å¯×­n©R

¸g«e¤£®®¯g ¡uÃÄ¡v°t¦X¶¼­¹¹B°Ê

§ïµ½¨¬¸~ »L³¡¨C¤Ñ°µ¹B°Ê

¬~µÇ¤ý°ê¡I¥xÆW¬~µÇµo¥Í²v²±¦æ²v¥þ²y²Ä¤@

¥ý¥´¬Ì°w¤éÁú½àÄå ·í¤ß¸V¬y·P

ºñĦ«O°· ¦o¦Y¥X¥Ò¤®

¦åÀ£¨³³töt¤É ¤p¤ß¤p¸£¤¤­·

¤­·³µ£ª`·N¤O¤£¶°¤¤ ­ì¨Ó¬O°ª«×»·µø´²¥ú

½T«O¬y·P¬Ì­]°÷¥Î ½Ã¸p¦A±ÄÁÊ

©P¥½«O¾i¹L«× ¤p¤ß©P¤@¨S­±¤l

¹O20¸U¤k©Ê©âµÒ ·R¦Û¤v­n§Ù·Ï

¤­¤ë¤kÀ¦¬V¤ôµk Âå®v¤]¨u¨£

¬ã¨s¡G§t¹[­¹ª« ¨¾¦åºÞ¯e¯f

À£¤O¤j ¤p¤ß±w¤ß¨­¯g

°ê»Ú¶¡H5N1¬y·P¬Ì±¡ÀW¶Ç¡A°ê¤H¥X°êÀ³¥[±j¦Û§Ú¨¾Å@¡A¦^°ê«á­Y¦³¤£¾AÀ³§Y´NÂå³q³ø

¯e¯fºÞ¨î§½µo¥¬®w¸ë¤ó¯f¯f¨Ò§ó·s¸ê°T¡A·s¼W1¨Ò´²µo«¬®w¸ë¤ó¯f·¥¥i¯à¯f¨Ò

Åé­«¬ð´î ÀË¥X¿©±w¤j¸zÀù

«C§§¦~©È¦Ñªá §ó¬Æ¥Õ¾v

­Gª¢¡B¼ìºÅ±w ±`¨£«Kµ}³n¡B­G¤f®t¯gª¬

À¦¨à¨¾¬y·P¡@®a¤H¶·­«½Ã¥Í

±`¥¢¯v­¹¼¤®t ·í¤ß¹L³Ò«e¥ü

¯eºÞ§½Æ~¥[±j¨¾½dH5N1¬y·P

¤[«y¤£Â¡ÅÜ®ð³Ý ­««yÂ_¦Ø°©

¬y¦æ©u¤w96¦º ¬Ì±¡¬Ý¤£¨ì§ÀÁn

»H¯Ö¦³µ²¥Û ³º¬OÁ×¥¥¾¹

·P¬VHPV ¥b¼Æ¨k©Ê¦³­·ÀI

¸Ñ¤£¥X«K ³º¬O¥½´Á¤j¸zÀù

¥þ½\­¹ª«¨¾°ª¦åÀ£ ¾Ç·|¤À¿ì³Ì°·±d

¹Ã¦R±¾¯f¸¹¡@¤p¤ß¯f¬r©Ê¸z­Gª¢

Ãþ¬y·Pªù¶E ±N¦¨¨¾¬Ì±`ºA¾÷¨î

¤l®cÀV©Ù¤ù¦³¦¨¡I¿zÀË25¸U¦WÀù«e¯fÅÜ

¬y·P©Ôĵ³ø §Ô¯f¤p¤ßÅÜ­«¯g

¤£°µ¤l®cÀV©Ù¤ù Àù«e¯fÅܾ÷²v°ª

¸zÀù¿zÀË ¸Õ¿ì¶l±H¨ì®a

¥­®É§§¦p¤û ¤]­n©w´Á°·ÀË

¥tÃþÀøªk ¶éÃÀªvÀø ¯f±w·Pı¦n«Ü¦h

¤½¥¬¤µ¦~­º¨Ò¥»¤g³Â¯l¯f¨Ò¡A´£¿ô¥i¯à±µÄ²ªÌ´£°ªºòı¡A­Y¦³ºÃ¦ü¯gª¬¤§¥Á²³½Ð¾¨³t´NÂå¡C

¤é¥»¸£ª¢¬Ì­]±µºØ¡A¤µ¦~½Õ¾ã¦Ü3¤ë21¤é¶}©l¹ê¬I

ªk°ê¤Î·ç¤hµ¥°ê®aªñ´Á«ùÄòµo¥Í³Â¯l¬Ì±¡¡A¯eºÞ§½©IÆ~¥X°ê¥Á²³¤p¤ß¨¾½d

ªA§Ü¥Í¯À¤ô³Ü¨¬ ¥H¨¾­¹¹D¼ìºÅ

¤k©Ê¯U¤ß¯g¤£©úÅã ©ö¾D»~¶E

¥xªF30¨Ò ¥D­n¯gª¬¸z­G¤£¾A

¬y·P¦³­«¨a°Ï °ü¥®¡B«C§§§Ö¥´¬Ì­]

µÇ¯fÃø¦Ûı Âå®vÆ~¦­´ÁªvÀø

ªÎ­D¤]¦³«°¶m®t¶Z Éܸ}¤H¸û­D

¨¾¤j¸zÀù ¦h½­ªG¶Ô¹B°Ê°µ¿zÀË

¯eºÞ§½·PÁ°ê¥ú¤½¥q®½Ãج̭]¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬©ú¦~¬y·P¬Ì­]®è»P¤µ¦~¬Û¦P¡A©|¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ¡A¤´©y±µºØ¬Ì­]

¯e¯fºÞ¨î§½µo¥¬¤µ¦~­º¨ÒÆxÄM¼ö½T©w¯f¨Ò¡AÆ~½Ð¹}³¾¥Á²³ª`·N¨¾½d

¬°´î¤Ö¨Öµo¯gµo¥Í¡A¥Á²³¥X²{Ãþ¬y·P¯gª¬¡A½Ð¥ß§Y´NÂå¶Eªv

¦]À³¬Ì±¡ÁͶաA¤½¶O¬y·P§Ü¯f¬rÃľ¯©ñ¼e¥ÎÃıø¥ó¡A¾A¥Î´Á¶¡©µªø¦Ü3¤ë31¤é¤î

´L­«¯f¤H µù°O¥iÅÜ

Á{²×¤£¨ü¸o °·«O¥d¥iµù°O¡u©ñ±ó«æ±Ï¡v

«O°·­¹«~+ºC©ÊÃijo¼Ë¦Y¦n¶Ü¡H

¼~Æ{¯g¤Å¥ô·N°±ÃÄ©ö´_µo

½Ã¥Í¸p®Ö­ã ±ß´Á¨xÀù¼Ð¹vÃĪ«

±`§l¤G¤âµÒ ©ö±oºë¯«¯f

µá³sÅéÀ¦¨DÂå ªá½¬·O°|¦¨¥\¤À³Î

Ãz¬µ©ÊªºÀYµh ¸£°Ê¯ß½F§@©Ç

B«¬¯f¬r¬y·P¸s»E ®Õ¶éÄY­« µo¿N¯d®a

¹w¨¾ªøµkµk¡IÂÔ°O¡u¤G¤£¥|­n¡v¤f³Z

¥xÆW¤H§óªø¹Ø ¦ý¥­§¡¹Ø©R¨k¤k®t«Ü¤j

4¦¨¥Á²³ ¦­À\¦Y±o¤Óªo

¨ÅÀù³N«á²O¤Ú¤ô¸~ ¶Ô§@¤WÁu´_°·

¹w¨¾¤é¥»¸£ª¢ ¨¾°A©M±µºØ

·OÀÙ»·¶Z·ÓÅ@ ¹Å´f¤Úª÷´Ë±wªÌ

°s®½­°§C°s®` Âå¬É¡BªÀºÖ¬É³£ÃÙ¦¨

¤Ú¤ó¶qªíµû¦ô ½Ã¸p³W¹º¨ì©²ªA°È

·¨§Ó¨}¡GÀù¥½«æ±Ï¨S¥ÎÀ³¦w¹çÀøÅ@

ż¤âáà»óÀYµk ¤Þµo¸£½¤ª¢

»Å¼ö ÃM¤h¤p¤ßÀY¥Ö¤òÅnª¢

¤u§@À£¤O¤j ©ö»¤µo®ð³Ý

µn­²¼ö ¬Ì±¡©Ôĵ³ø

¥u¦³¦oÅ¥¨ìÂÍ»ï ­ì¨Ó¦Õ¤¤­·

¤j¶q±¼¾v ¨­Åé¥i¯à¥X¤ò¯f

­º¨Ò¥»¤g³Â¯l ¥_¿¤31·³¨k±d´_

¾Çµ£®a¤H¬VªÍµ²®Ö ¦P¾Ç³£­n°lÂÜ

¹L¦~¥X°ê¥Á²³«ØÄ³¦æ«e2¶g¥ý±µºØ¬ÛÃö¬Ì­]¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·í¨¾Å@¡AÁ×§K·P¬V

¤J®L­º¨Òµn­²¼ö¥»¤g¯f¨Ò¡AÂå®v¥Á²³À³´£°ªÄµÄ±

«ü´§¤¤¤ßµo¥¬°ê¤º²Ä12¨Ò½T©w¯f¨Ò¤Î¬Ì±¡µ¥¯Å¤µ½Õ­°¬°²Ä¤G¯Å(¶À¿O)(¨t¦C45)

WHOn WHO©ó5/6¡]¥xÆW®É¶¡5/7¡^«Å§G¥þ²y³Ì·sH1N1·s«¬¬y·P¬Ì±¡

¥xÆW¤H§óªø¹Ø ¦ý¥­§¡¹Ø©R¨k¤k®t«Ü¤j

4¦¨¥Á²³ ¦­À\¦Y±o¤Óªo

¥xÆW¤H§óªø¹Ø ¦ý¥­§¡¹Ø©R¨k¤k®t«Ü¤j



§ó¦h·s»D
°·±dºÞ²z ·OÀÙ°·±dºÞ²z¡A´£¨Ñ±z¥Í¬¡°O¿ý¡AÅý±zÂǥѥ­®Éªº´ú¶q¡A®É®É´x´¤±z°·±dªº°T®§¡A§Ú­Ì´£¨Ñ±z ¥­®ÉªºBMI°O¿ý¡A¦åÀ£°O¿ý¡A¦å¿}°O¿ý¡AÅé·Å°O¿ý¡A­Y±z«D·OÀÙ°·±dºÞ²z¤¬°Êºôªº·|­û¡A¥[¤J§Ú­Ì¡AÃö¤ß±zªº°·±d... ¶i¤J°·±dºÞ²z¨t²Î °·À˪A°È¡A¬°´£¨Ñ¦b·OÀÙÂå°|°·À˪º¤j¼w¡A¤è«K±z°lÂܱzªº°·À˳ø§i¡A§Y®Éµo²{±z²L¦bªº ªº°·±d°ÝÃD¡A¦­´Á¹w¨¾³Ó©óªvÀø;°·±d¹q¤l³ø¡A¨C¤ë©Î¤£©w´Á´£¨Ñ±z¬ÛÃö°·±dª¾ÃÑ¡A¥[¤J§Ú­Ì¡A¦n±d¦h¦h... ¶i¤J°·±dºÞ²z¨t²Î
°·±d¿Ô¸ßªA°È´£¨Ñ±zÂå®v¦³¬ùªA°È¡A°·±d°Ý¨÷¥i¨Ì¦U¦¡µû¶qªíÁA¸Ñ±zªº°·±dª¬ªp¡A½Ã±Ð¤Ñ¦aÅý ±z´x´¤³\¦hªº°·±dª¾ÃÑ¡A¬ÛÃöÂå¾Ç¤Î°·±d¦Wµü¸ÑÄÀ¤Î¥ÎÃĸê°T... ÁA¸Ñ§ó¦h Ãö¤ß±zªº°·±d¡A§Ú­Ì±N¤£©w´Áªº±HµoÃöÃhe-mail³qª¾¡A°·±dºÞ²z¹q¤l³ø¡A°Ý­Ô¥d¤Î°·±d²§±`³qª¾¡A º¡·N«×½Õ¬dµ¥¬ÛÃö¸ê°T...

ÁA¸Ñ§ó¦h
·OÀÙ¹w¨¾Âå¾Ç¤¤¤ß ·OÀÙ¹w¨¾Âå¾Ç¤¤¤ß¡A¦]À³°ªÄ֤ƪÀ·|¤Î¯e¯f«¬ºA¤§Â૬¡A³z¹L°·±d«P¶i¡B°·±dºûÅ@¤Î¹w¨¾«O°·ªA°È¥H¹F¨ì¡u¹w¨¾­«©óªvÀø¡vªº¥Ø¼Ð¡A ³Ì¦³®Äªº¤èªk¤§¤@´N¬O¨Ò¦æ¨­Åé°·±dÀˬd... ÁA¸Ñ§ó¦h
                ³X«È
µn¤J·Ó¤ù
ºô¯¸À˯Á
ºô¯¸À˯Á
<2012¦~1¤ë>
¤é¤@¤G¤T¥|¤­¤»
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
°·±d¬¡°Ê¬ÝªO
°·±d¬¡°Ê¬ÝªO
°·±dºôºô¬Û³s
§ÙÂb±M®aª¾ÃÑ®wºô¯¸ ¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½°_¶³¾¯¾D¶ì¤Æ¾¯¦Ã¬V±M°Ï °·±dOK´Î ÃÄ«~¬d¸ß ·OÀÙÂå°| °ê°·§½°·±d99 ¤½±Ð¯S´f°·À˦íºÖ·|¢í¤Æ¥­¥x 
°·±dºôºô¬Û³s

·OÀÙ°·±dºÞ²z¤¬°Ê¸ê°Tºô °]¹Îªk¤H¦ò±Ð·OÀÙºî¦XÂå°|ª©Åv©Ò¦³
Copyright © 2008-2010 Buddhist Tzu Chi General Hospital, All rights reserved.
«ØÄ³³Ì¨Î¸ÑªR«×1024*768 | ÂsÄý¾¹¨Ï¥ÎIE6.0¥H¤Wª©¥»©ÎMozilla Firefox