語言  
Skip Navigation Links
歡迎您進入慈濟健康管理互動資訊網 登入者:訪客 Login 最新消息總瀏覽人次 4666049 今日人氣指數 409 昨日瀏覽人次 784
阿片就是鴉片 攜處方藥赴美被罰1萬5
資料來源:中央廣播電台/王照坤
更新日期:2011/03/24 16:56

美國海關查驗行李一向嚴格,有台灣民眾日前因為攜帶含有鴉片成分的止咳藥水入境,被美國海關罰款500美元。由於藥物的中文或外文寫法可能不同,外交部建議,即使是醫院開立的處方用藥,民眾出國前最好還是留意一下外文標示,以免受罰。

日前有台灣民眾入境美國時,被海關查到行李中攜帶含有鴉片成分的藥水,除遭沒收外,還被罰款500美元(約合新台幣1萬5,000元)。外交部北美司司長令狐榮達24日提醒要攜帶藥品出國的民眾,最好先了解一下外文的成分標示。

令狐榮達說:『(原音)攜帶有幾瓶國內醫院開的處方止咳藥水,藥品上面標示有鴉片(With Opium),中文的標示是寫「阿片」,但是美國海關看了以後就認為是有違法攜帶毒品的情況。』

根據教育部頒布的國語辭典,鴉片(Opium)確實也被翻譯為「阿片」,其他名稱還包括「福壽膏」、「土膏」、「阿芙蓉」、「雅片」等。

標題關鍵字查詢:
12345678910...
序號日期標題附件
1340 2016/2/5 ▲挑選年貨注意!減少加工、紅肉「腸」保健康
1339 2015/12/31 天天茶當水 婦缺鐵性貧血 喝多反更累「日飲300至500c.c.即可
1338 2015/12/22 開心過聖誕,挑食不傷心 吃一塊牛小排,飽和脂肪已超量
1337 2015/12/21 冬至聰明吃湯圓 闔家健康又團圓
1336 2015/12/17 孕婦節食求瘦 寶寶恐傷腦
1335 2015/12/16 吃多少才夠? 靠一隻手就能知道!
1334 2015/12/15 營養不良 才是癌友殺手
1333 2015/12/14 研究:猛看電視少運動 中年腦力大衰退
1332 2015/12/8 食鹽中適當的碘濃度,讓您聰明健康多一「碘」 鹽碘濃度限量標準預告將調升
1331 2015/12/4 改變其飲食習慣,即可達到減輕體重的目標
1330 2015/12/3 改善代謝症候群,也能預防阿茲海默症
1329 2015/12/2 減肥族蔬果食用原則:注意蔬果的熱量,盡量不添加調味料
1328 2015/11/27 蛪R喝咖啡原來這麼傷! 長期飲用恐導致「眼睛病變」
1327 2015/11/26 這三種東西 讓你罹癌風險「增123倍」!
1326 2015/11/26 減肥忌外食? 營養師教「5撇步」讓你吃夜市也不復胖
1325 2015/11/25 「好心」食物
1324 2015/11/23 防癌靠運氣???
1323 2015/11/17 喝杯咖啡竟要補回1.5倍的水!一定要知道的喝水4要訣
1322 2015/11/17 高齡服藥多留心 鎮靜安眠”藥”小心
1321 2015/11/13 火鍋吃到飽,熱量、脂肪量、鈉含量皆爆表,吃一頓需爬8座101大樓!
12345678910...

                訪客
健康活動看板
<2018年11月>
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678
健康活動看板
健康活動看板
健康網網相連
戒檳專家知識庫網站 行政院衛生署食品藥物管理局起雲劑遭塑化劑污染專區 健康OK棒 藥品查詢 慈濟醫院 國健局健康99 公教特惠健檢住福會e化平台
健康網網相連

慈濟健康管理互動資訊網 財團法人佛教慈濟綜合醫院版權所有
Copyright © 2008-2010 Buddhist Tzu Chi General Hospital, All rights reserved.
建議最佳解析度1024*768 | 瀏覽器使用IE6.0以上版本或Mozilla Firefox